有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
作为一名毕业于北京大学的博士，他可以赚很多钱，只做他现在所做工作的一半，但他毕业时选择了从事更困难更重要的工作。
As a doctor who graduated from Peking University, he could make lots of money and only do half the work he is doing now, but he chose to do more difficult and important work when he graduated.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
我们喜欢做很多研究，找出让我们的钱花得最有价值的地方。
We like to do a lot of research and find where we can get the best value for our money.
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
不久之后，我从空桶店里赚到手的钱已经远比我在经纪公司做报价员的收入多很多了。
It was not long before I was taking much more money out of the bucket shops than I was pulling down from my job in the brokerage office.
史俊格被问及社交媒体的参与人数时同样直言不讳：“很多人做的很好，但却赚很少的钱，我并不想加入这一行列。”
"A lot of people are doing very well making very little money," he said, when asked about opportunities in social media. "That's not a club I'm willing to join."
因为高端光学镜片、下一代液晶显示屏以及原始的holodeck耗费很多钱，而搞清楚如何做他们需要大量的时间和密切的合作。
That's because high-end optics, next-generation LCD screens, and proto-holodecks cost a lot of money, and figuring out how to build them takes a lot of time and close collaboration.
那个人做这买卖赚了很多钱，但他却失去了朋友们对他的尊敬。
The man gained a lot in the business, but he lost the respect of his friends.
例如，一个拥有很多钱的人可以做任何他想做的事情。
For example, with plenty of money a man can do whatever he wants to.
当你需要很多钱的时候，你第一件事做的就是向你朋友借钱，然而这样做有时候会伤害你的友谊。
When you need a lot of money, you first thing you do is to borrow money from your friend, while doing this sometimes may do harm to your friendship.
我将把钱给学校和慈善机构做很多的工作来帮忙人们。
I'll give money to schools and charities and do a lot of work to help people.
你这样做是因为医疗并不花费你很多钱，他们认为，还补充说在这个过程中，你不必要地抬高了整个国家的医疗费用。
You do that because the care doesn't cost you very much, they argue, adding that in the process you are unnecessarily driving up the cost of health care for the whole country.
投机者可以做很多钱时，他们是正确的，并能愤怒生产者和消费者。
Speculators can make a lot of money when they are right, and that can anger producers and consumers alike.
这个读者引起了我的注意，他为了做肾移植，赚了很多钱。
The one that caught my eye came from a man who made enough money trading to pay for a kidney transplant.
很多时候人们指责你花掉了这些钱，但是沃勒宁是一个自由转会的球员，他已经做的非常好了，而钱不是最关键的。
Sometimes people say you spent this money, but Voronin was a Bosman transfer and he has been really good so it is not important the money.
那时候，我们没有很多钱买玩具，所以几乎所有的玩具都是我和同伴自己做的。
At that time, we didn't have much money to buy toies. Therefore, almost all of my toies were made by myselfe or my mates.
因为你没有做很多是因为你钱给你做很多工作，所以你必须做的是管理和再当它在适当时候。
The reason you don't have to work as much is because your money is doing much of the work for you, so you have to do is manage it and reinvest it when the at the appropriate times.
人们通常会说“有钱能使鬼推磨”，意思是有很多钱的人可以做任何想做的事。
People often say that money talks. They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done.
钱不是很多，但却是我们利用业余时间一直喜欢做的事情。
It's not a lot of money, but that's something that we have been enjoying doing in our spare time.
钱不是很多，但却是我们利用业余时间一直喜欢做的事情。
It's not a lot of money, but that's something that we have been enjoying doing in our spare time.
应用推荐