这很可能使她们与众不同，早已为其特异的童年做好了心理准备。
That has probably made them uniquely well prepared psychologically for their very strange childhood.
即使投资者意识到了这一点，也并不意味着他们已经做好了心理准备。
But even if investors saw this coming it doesn't mean they were prepared.
据统计，数以千计的应届毕业生们做好了心理准备，接受酒吧、超市以及呼叫中心的低薪职位。
As thousands of undergraduates take end-of-course exams this month, it emerged that only a quarter of those on arts and humanities courses were preparing to secure work in graduate professions.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
人在正常情况下人们一般愿意选择避免刺激，但是，当他们进入戒备状态，做好了充分的心理准备，体验恐惧时也在体验快乐。
Under normal circumstances people generally prefer to avoid stimulation, but when they enter a state of alert, well prepared, when the experience of fear is also a happy experience.
我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。
Q. I'm sure you were mentally preparing to play Nadal. He's in your quarter.
我确定你已经做好了挑战纳达尔的心理准备，他和你在同一四分之一区。
Q. I'm sure you were mentally preparing to play Nadal. He's in your quarter.
应用推荐