做蛋糕需要的时间从几小时到数天不等，这取决于我想做多大的蛋糕。
They can take me anything from a few hours to days at a time to create depending on how big I decide to make them.
“做父母的得把他们每个阶段都安排好，这种观念并没给他们带来多大帮助。”他说。
"The notion that as parents we need to schedule every minute of their time is not doing them a great service," he said.
虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。
While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn’t do much to tell people how they should operate.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
但是最终这个资助决定是由一个团队来做的。 团队将仅基于项目可行性和它服务对象将会获得多大的收益做出评估。
Yet ultimately the funding decision is by a team that will evaluate based solely on the viability of the project and what will have the most benefit for the population it will serve.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
当实验人员不准他们互相沟通对各自答案有多大把握的时候，他们就没能比自己单独做决定时做得更好了。
When they were not allowed to communicate with each other about their confidence, they couldn't do any better than the best solo player.
无论您控制的范围有多大，这样做都可以保证应用程序是宽松耦合的。
This ensures that you have a nice, loosely-coupled application, regardless of how much control you have over things.
目前还不清楚他这么做的诚意有多大，这些做法已经令很多人感到震惊。
It is unclear how earnest he is in these approaches, which have surprised many.
这种活动似乎能促使人们做扫除，但对有害垃圾的统一回收没有多大帮助。
Such campaigns seem to prompt them to have a clear-out but they often do not make it to the collection point.
问题是，如果孕妇坚持怀孕到底，她们的身体会受到多大程度的伤害，这么做是否会让她们无法再怀孩子。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
虽然多大程度上精神病学家和精神卫生专家将会指定为被告的自我辩护能力做鉴定尚不完全清楚。
Not fully known, however, is the extent to which psychiatrists and mental health professionals will be tapped to do assessments of a defendant's competence for self-representation.
你可以命令它做任何你要做的事，在特定的规则下，它会做。有了这个盒子，你差不多就是上帝了，你的想象力有多大，你的力量就有多大。
You can tell it to do whatever you want, within a certain set of rules, and it will do it; within the confines of the box you are more or less God, your powers limited only by your imagination.
但冥想的时候，这样做并没有多大帮助。
但是这样做会减轻多大的负担啊！
惠特科姆说，虽然她无法量化这种感激行为对她的生意究竟起了多大的帮助作用，但她知道在经济衰退最严重的几个月中，这样做的确对公司起到了作用。
While she admits that she cannot quantify how that has helped her businesses, Whitcomb says she knows it has helped during the recession's slowest months.
制定健身计划其实是一场关乎你做什么训练，做多大强度的训练以及怎样饮食的头脑风暴。
Creating a fitness plan involves a lot of brainstorming about you personally like doing and eating.
或许国会议员们之所以这样做是因为他们与投票者之间并无多大的关联。
Perhaps Congressmen behave this way because their links to voters are tenuous.
这样做有充分的理由：tagname可能包含其它嵌入的xml元素，在这种情况下获取其文本值没有多大意义。
There is good reason for this: tagname may contain other embedded XML elements, in which case getting its text value makes less sense.
事实Dogpile很少被使用，究其原因就是其搜索结果混入了经过人为处理过的赞助商的广告，这样做就使搜索结果没有多大的视觉提示作用。
What probably makes Dogpile little-used is the fact that it intermingles sponsored search ads with the organic search results with virtually no visual cue it is doing so.
他认为，曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力，这样做没有多大的意义。
It doesn't make much sense for Manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health-care system, he said.
这种蛋糕一般做的很小，跟饼干差不多大小。
专家们说，病人们没有意识到这样做有多大风险，是该问题产生的部分原因。
Part of the problem is the demand from patients unaware of how great the risks are, the experts say.
在父母的眼里，无论他们的孩子多大，他们总是把孩子当做孩子来看待，所以他们会很容易为他们做所有的决定。
In the parents' eyes, no matter what how old their children are, they always treat them as the babies, so they will be easily to make every decision for the kids.
在父母的眼里，无论他们的孩子多大，他们总是把孩子当做孩子来看待，所以他们会很容易为他们做所有的决定。
In the parents' eyes, no matter what how old their children are, they always treat them as the babies, so they will be easily to make every decision for the kids.
应用推荐