您如何做到在这么多的地区，给这么多人做培训呢？
相信很多花钱买资料做培训的朋友已经是尝到苦头了。
I believe that many do spend money to buy information is already training a friend tasted the suffer.
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
另外，他们也不会拿钱去给一大堆人做培训，然后选出出类拔萃的。
Nor do they try to encourage a big pool of trainees and select the most successful.
我所负责的职务查房，管理，给员工做培训，检查房间的整齐度和卫生标准。
I am responsible the duty ward inspection, the management, makes training to the staff, inspects the room the degree of uniformity and the sanitation standard.
在哈博罗内的人多住在一栋一栋的房子里，而我在那里做培训也被安排住在一所有3间客房的房子！
People stay in house, but not apartment in Gaborone. And I was given a chalet with 3 bedrooms to stay in as well!
她也谈到做培训的黄金前途，并且认为跟初高中升学考结合起来的辅导才是目前最好做，盈利空间最大的。
She also talked about the golden prospect of training, and regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
给人做培训时，我会问对方他们跟老板商定的绩效标准是什么，他们却说不清楚自己怎样才算完成了工作，这让我很意外。
I am always surprised when I ask people that I coach about their agreed performance criteria for their job and they aren't able to articulate the standards of success for me.
然后离开办公桌，就像是天才们站在他们的老板面前一样，像销售人员那样陈述他们的业绩，最终让老板们乐衷于在视频里给客户做培训。
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
ThornEMI在1984年收购了Inmos。但是，这家公司一直保留着一个重要的培训基地，并为蜂涌而至电子学毕业生们做培训指导。
Inmos was sold to Thorn EMI in 1984, but the firm remained an important training ground for the electronics graduates who flocked there.
这个项目需要在培训方面做巨大的投资。
人们甚至接受培训，学习如何做这些。
拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做，对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训，而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
信心是一种基本的信仰，你了解需要完成的东西是什么，因为你有合适的工具、受过良好的培训，可以那样做。
Confidence is a fundamental belief that you know what needs to get done because you have the right tools and training to do so.
事实上，最高法院早在50多年前就裁定只有为培训目的而做的工作才可以不付薪酬。
In fact, the Supreme Court ruled more than 50 years ago that only work done for training purposes could go unpaid.
没有做额外的培训或技能评估来评估我们有效地完成任务的实际能力或才能。
No additional training or skill assessment is done to assess our actual capability or capacity to effectively achieve the assignment.
在这之前，老板已经通过杰克的工作教练，聘用了员工，这员工愿意为杰克做岗位培训。
The employer had previously hired staff through this employment specialist, and he was willing to train Jake for the position.
您要怎样做，才能知道您上周向开发人员提供的培训课程能否带来好处？
How do you know if the training course that you sent your developer to last week was any good?
当我为客户做交流培训演讲时我自己也使用这些数字。
I use those Numbers myself when I lead communications training workshops for clients.
不需要改变用户体验就可以轻松从带选项卡的文件夹中添加或删除组件；也就是说，不用对用户进行重新培训就可以做更多变更。
It is quite easy to add or remove components from tabbed folders without changing the user experience very much; that is, more changes can be made with less user retraining.
接受培训后，职员做IT顾问的工作向其他公司提供服务。
After receiving training, employees work as IT consultants to other firms.
两个星期前她就坐在你坐的椅子上，我提出培训她做司机，她把这一切都错过了。
Two weeks ago she was sitting there in your chair and I offered to have her trained as a driver, and she throws it all away.
宣布并为培训做宣传。
此外，她还参加业界的一些会议，向推荐者提供会议，找出哪些人写文章，哪些人做技术培训，回复addison -Wesley的作者以便与其他人联系。
In addition, she attends industry conferences, sets up meetings with presenters, finds out who is writing articles and who is training on technologies, and returns to AW authors for other contacts.
当我住在加拿大时，参加了一个健康医疗领域的培训，我看到了早些年用电击做治疗的录像。
when I lived in Canada and took training in the Health Care field, I saw a video on how in those earlier days electric shock treatments were applied.
医生将被进行培训注入细胞治疗到特殊的区域，在那里细胞会停留下来做它们营养神经的工作。
Doctors will be trained to inject the cell treatment at specific locations, where the cells will remain to do their nerve-nurturing work.
他如今仍在公司做的一件事就是举办各种各样的员工培训班。
One of the things he still does at the company is hold various classes for employees.
他如今仍在公司做的一件事就是举办各种各样的员工培训班。
One of the things he still does at the company is hold various classes for employees.
应用推荐