因此,要发挥堆石坝的优势,做到快速施工,有必要针对具体的工程进行一定的风险分析与风险管理。
So it is necessary to carry out risk analysis and risk management in pouring dam construction to display the virtues of concrete faceplate rock dam and to construct quickly.
因此作为一名英语学习者有必要对误译产生的原因进行分析并做到在跨文化交际中尽量减少误译的出现。
Thus, it's necessary for English learners to analyze the factors that may cause misinterpretation in order to reduce mistranslation in the cross-culture communications.
使公司真正做到生产开工前物资有计划,施工中有控制,完工后有分析。
Before causes the company to achieve the commodity to have the plan, in the construction has the control, after finishes has the analysis.
思维敏捷、思路清晰,有敏锐的观察能力,能够做到冷静的看待和分析问题。
Quick thinking, clear thinking, keen observation, can do cool look and analysis of issues.
但是已有的系统都没有很好的做到或者同时实现这三方面,导致分析的结果不准确,与事实情况不符,无法对现场抢修工作有现实的指导意义。
But the existing system has not done so well or realizes those three aspects at the same time, which leads to the wrong result and meaninglessness to the guidance of the repair work.
但是已有的系统都没有很好的做到或者同时实现这三方面,导致分析的结果不准确,与事实情况不符,无法对现场抢修工作有现实的指导意义。
But the existing system has not done so well or realizes those three aspects at the same time, which leads to the wrong result and meaninglessness to the guidance of the repair work.
应用推荐