而普通员工持股会阻止高级经理做出错误决定的想法也遭重创。
And the idea that ordinary workers who own shares in their firm will stop senior managers taking bad decisions has taken another knock.
毕竟，做出错误决定的恐惧是在B2B供应商选择的主要动力。
After all, fear of making the wrong decision is a primary motivator in B2B supplier selection.
我们可以让那些做出错误决定的人承担其行为的后果，也可以使痛苦蔓延到其他人身上。
We can either let the people who made bad decisions bear the consequences of their actions, or we can spread that pain to others.
贷款选择的增长的数量今天，借户下跌牺牲者和做出错误决定变得非常容易。
Loan growth in the number of choices today, by households fell at the expense of those who make the wrong decision and becoming very easy.
一旦你接受了这个基本事实，就该认识到你自身的偏见和心理上的拇指法则，这会导致你做出错误决定。
Once you accept that basic truth, it's time to recognise your own biases and mental rules of thumb, which can lead you to make poor decisions.
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果你总与过去的悲观打交道，那么很可能在面对错误的判断时，做出错误的决定。
If you approach the past with pessimism, there is a possibility of making wrong decisions arriving at erroneous judgements.
因此，我们不得不学习怎么处理这种新情况，怎么样不会害怕做出错误的决定。
We have to learn how to behave and how to manage the new situations without being afraid of taking wrong decisions.
当我们面临着一种潜在的危险时，我们会感到惊慌，一惊慌就会导致我们做出错误的决定或者逃避责任。
When we face a potential danger we panic and this makes us take wrong decisions or run away from responsibilities.
CFO更加客观，也能“阻止我们做出错误的决定，”洛里亚表示，“他们确实给了我们在决策中所缺少的一些自信心。”
The CFO is more objective and 'someone who can prevent us from making any bad decisions,' Mr. Loria says. 'It has really given us a level of confidence that we did not have in decision making.'
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
有时，会做出错误的经济开支决定，你的哪个孩子在学校闯祸了，或者出了一些家庭灾难。
Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.
当面对潜在危险之时，我们会恐慌，这将直接导致我们做出错误的决定或者逃避责任。
See beyond the danger.When we face a potential danger we panic and this makes us take wrong decisions or run away from responsibilities.
我们常常不得不在一些我们不大理解的事情上做决定，而且多半会做出错误的决定。
We constantly have to make decisions about things we don't understand, and more often than not we're wrong.
聪明的交易员也会受到强烈心理冲动的驱使，做出错误的决定，使公司陷入险境。因此，经理人需要做的就是创造一种环境来抵消这种冲动。
Managers must create an environment that counteracts the powerful psychological forces that encourage smart traders to make bad decisions that put the company at risk.
你经常做出错误的决定吗？
其他情况下可能会做出错误的决定。
它的意见通常被认为是不可信或不值得被关注的，若我们当真了，倒是会形成错觉或做出错误的决定。
The process that fills this role is often not trusted or seen as worthy of attention, for when we do engage it, we may make mistakes in perception or in decision making.
多巴胺能让有些人沉迷于购物，做出错误的决定。
Dopamine can cause someone to get caught up in the shopping moment and make bad decisions.
所以，你不用恐惧会做出错误的决定。
睡眠不足，思维能力就会减弱，难以集中精力。人们容易做出错误的决定和做出不负责任的举动。
With insufficient sleep, thinking slows, it is harder to focus and pay attention, and people are more likely to make poor decisions and take undue risks.
金星掌管美丽和点缀，爱和快乐，而金星睡觉，我们往往会做出错误的选择或改变我们的脑海中的审美决定不止一次。
Venus rules beauty and embellishment, love and fun, and while Venus sleeps, we tend to make poor choices or may change our mind more than once on aesthetic decisions.
金星掌管美丽和点缀，爱和快乐，而金星睡觉，我们往往会做出错误的选择或改变我们的脑海中的审美决定不止一次。
Venus rules beauty and embellishment, love and fun, and while Venus sleeps, we tend to make poor choices or may change our mind more than once on aesthetic decisions.
应用推荐