我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
就…的争辩或不确定性做出最后的决定。
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
我们要在所有被请来面试的都面谈之后，才能做出最后的决定。
We can't reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.
只要我们结束对其他求职者的面试，就会做出最后的决定。
As soon as we have interviewed the remainder of the applicants, we will make our final decision.
我们要在所有被请来面试的都面谈之后，才能做出最后的决定。鸴。
We can't reach a final decision until we talked to all applicants being asked to come here.
阿拉伯联盟将于星期五在利比亚开会，就巴勒斯坦是否应当退出和谈做出最后的决定。
The Arab League is due to meet in Libya on Friday to make a final decision on whether the Palestinians should quit the peace talks.
你的履历表给人印象很深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
This's a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
至于其他首发球员，我会在明天早上做出最后的决定，会像往常一样在比赛前一小时公布。
As for the line-up, I'll make a final decision tomorrow morning, then it will be announced as usual one hour before the kick-off.
一些公司可能会在几天内做出聘用决定，但是一些公司可能要耗费数周才能做出最后的决定。
Some companies make hiring decisions in a matter of days, but many can take weeks to make their final choice.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
A: Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的简历给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
好，特德，你的履历表给人印象深刻，可是，在我们做出最后的决定之前我们还要面试其他几个应聘者。
Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision.
在购买周期的后期，客户在尝试过很多营销和销售之后，案例分析可以有效地帮助他们做出最后的决定。
Later on in the buying cycle, after there have been multiple touches by marketing and even sales, case studies can be enormously effective as a way to aid in the actual purchasing decision.
关于他是否在未来离开酋长球场，尽管这名创造型中场说他还没有做出最后的决定，但是他与巴塞罗那方面的谈论划清了界限。
On his future away from the Emirates though the play-maker observed he had not made a decision as he drew the line on Barcelona talk.
虽然还没有做出最后的决定，但新一代XC90将极有可能利用福特的平台以便在成本控制上取得优势，这有助于使新车保持竞争力。
Although, it is still not confirmed, the new XC90 will most likely be built using a Ford platform to take advantage of cost savings in an effort to remain competitive as stated above.
无论莫斯科当局是否就干预下雪云层做出最后的决定，俄罗斯仍然是为数不多的国家之一，他们对付冰雹和干旱使用的手段远远不止加农炮。
Regardless of the Moscow authorities' final decision on snow cloud seeding, Russia remains one of the few nations where weather control is more than using anti-hail cannons and battling droughts.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
之后，每周四，厄恩斯金召集所有员工吃着披萨和小食做出最后的贷款决定。
Then every Thursday, Erskine convenes the entire staff to make the final credit decisions over pizza and snacks.
据报道说最后决定是在周五早晨做出来的。
在我们做出最后决定之前有很多可以探索的途径。
There are many avenues to explore before we reach a final decision.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
格里斯海默说，就县里废料掩埋规定做出最后决定，还要经过几个月的努力。
Griesheimer says a final decision on the county's landfill regulations is still months away.
作为诉讼和解的一部分，美国食品药品管理局必须在2009年7月28日前对控制汞合金做出最后决定。
As part of the lawsuit settlement, the FDA must reach a final decision on the regulation of amalgam by July 28, 2009.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
他们抱着不同的目的开始他们的旅行，采取不同的路线，做出不同的决策，最后决定了他们各自，以及他们团队的命运。
The men had different reasons for their journeys, took different routes and made different decisions that would ultimately seal their respective fates, and those of their teams.
当最后的决定做出后，这个讨论组中的任何一名成员都可以直接通过另一个窗口的预订引擎进行预订和付款。
Any member of the group, once a decision is made, can go forward to a booking engine in a separate window to reserve the property of make a payment.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说，如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向，那么就列出各种利弊，给自己设一个做出决定的最后期限，并要恪守期限。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
应用推荐