我们必须做出更大努力以改善民生。
今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。
We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead.
而现状还相距甚远，在这个领域还须做出更大努力。
This is still far from being the case and efforts have to be reinforced in this area.
国际社会必须做出更大努力来解决索马里当前的危机。
The international community must do more to address the current crisis in Somalia.
峰会还承诺在减少二氧化碳排放量方面做出更大努力。
The summit also pledged to aim for much larger cuts in carbon emissions.
第三，应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
我们一致同意做出更大努力，特别是加强三国间内部讨论，以便就清迈倡议多边化的所有要素达成共识。
We agreed to further expedite our efforts to reach consensus on all of the elements of CMI Multilateralisation, particularly through the enhanced internal discussion among the three countries.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
对多数人来说，工作够努力的，但是没有做出更大的努力。
For most people, work is hard enough without pushing even harder.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
有关方面应在谈判的轨道上做出更大的努力。
The related sides should make greater efforts along the path of negotiation.
我们要为建立真正关心自己的员工，关心自己的客户，在做出决定之前考虑到更大集体的利益的公司做努力。
We must take it upon ourselves to build the companies that genuinely care about their employees, truly care about their customers and consider the greater good before making decisions.
Tanner强烈地为他们的这次旅行做了辩解，他说他在每一站都有重要的会见，而且，这次旅行是为促进美欧关系做出的更大的努力的一部分。
Tanner strongly defended the group's travels, saying he has important meetings at each stop and the trip is part of a greater effort to improve relations with Europe.
无疑她的女儿将会做出更大的努力使她高兴？
Surely her daughter would make an even bigger effort to please her?
作为一个学生，我们应该努力工作，掌握这两个关键技能，以便为社会做出更大的贡献。
As a student, we should work harder and master these two important keys to make a greater contribution to society.
因此，如果一个公司希望增加销售额，就应该为销售员提供奖金来回报他们的工作并鼓励他们做出更大的努力。
So, if a company wants to increase sales, it should offer bonus for sales staff to reward their work and encourage them to make greater efforts.
让我们以更大的决心来消除这个问题，并做出更广泛的努力，让所有人都过上有尊严的生活。
Let us strengthen our resolve to end this problem as part of our broader efforts to create a life of dignity for all.
哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力。
我们还要做出更大的努力来提高人们的环境意识。
We will double our effort to raise people's awareness of environment.
成功不断鼓舞着我们做出更大的努力。
Success has been inspiring us to (make) still greater efforts.
一般来说，我们最好在我们的研究上做出更大的努力。
Generally speaking, we'd better make greater efforts in our studies.
公司相信从未来几个月里更大的销售量中可以看出所做出的努力是完全值得的。
The company is confident that the end result will be well worth the effort as will be seen in the greater sales during the months ahead.
美国、欧盟以及其他发达国家可能会较相对的目标做出更大的努力。
The United States, the European Union, and other developed nations are likely to push for more than that relative goal.
她的女儿一定会做出更大的努力使她高兴吗？
Surely her daughter would make an even bigger effort to please her?
这项艰巨的任务需要我们做出更大的努力。
外语系全体师生决心继续努力，求实奋进，为巢湖学院本科评建做出更大的贡献。
All members of our department are determined to make with constant and vigorous efforts ever greater contributions to the evaluation and promotion of undergraduate education in our college.
我保证会努力学习，回来为公司的繁荣做出更大的贡献。您的决定可能会影响公司的未来，请慎重考虑。
I will ensure to study hard and come back to contribute more for our company's prosperous future! Your decision may affect our tomorrow. Please consider carefully.
年龄限制是为了保证菲尔兹奖不仅是对科学家过去成就的奖励，还在于鼓励获奖者继续努力，做出更大的贡献。
The age limit is intended to guarantee that not only past work is rewarded. The Fields Medal is also intended to encourage the winners to make further contributions.
年龄限制是为了保证菲尔兹奖不仅是对科学家过去成就的奖励，还在于鼓励获奖者继续努力，做出更大的贡献。
The age limit is intended to guarantee that not only past work is rewarded. The Fields Medal is also intended to encourage the winners to make further contributions.
应用推荐