动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
你多久觉得自己对社会有做出了贡献？
How often did you feel that you had something to contribute to society?
是什么对公立学校过去的辉煌做出了贡献？
What was a significant contributor to the past glory of public schools?
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
新出现的应用认知心理学和认知神经科学对生态学做出了贡献。
The newly emerged applied cognitive psychology and cognitive neurotic science contribute a syntheticism of ecology.
它对此做出了贡献。
罗斯福的探险为肯尼亚能成狩猎之都做出了贡献。
Roosevelt's expedition helped make Kenya the capital of the safari business.
PAGE：在我们看来这就是对社会做出了贡献。
这些演讲和文章既表明了中国的观点，也为全球辩论做出了贡献。
These are both a statement of the Chinese point of view and a contribution to global debate.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
所以，要说TD-S项目为中国企业提高国际竞争力而做出了贡献，很难说得过去。
So it is difficult to argue that the TD-S project has helped make Chinese firms more internationally competitive.
一位高中学历学生，阿尼路达在同加里卡诺一起工作期间为研究做出了贡献。
A former high school student, Anirudh Saraswathula contributed to this research while working with Gallicano.
加州淘金热、铁路的建造、日益增长的拓荒精神都为向“蛮荒西部”扩张做出了贡献。
The California Gold Rush, the construction of railroads and a growing pioneer spirit all contributed to the expansion of the "wild west."
这些都是针对印度每个特定小产业进行设计的，同时用户也为开发做出了贡献。
They were designed with each industry specifically in mind, with users contributing to the development.
其他几位GBSC - GCG团队成员对建模、工具或试验项目做出了贡献。
Several other GBSC-GCG team members contributed to the modeling or tooling or pilot projects.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
不过该餐厅的当代法国菜式和服务为Daniel作为一家极其高标准的餐厅而获得青睐做出了贡献。
But the contemporary French menu and the service make their own contributions, usually measuring up to the extremely high standards the restaurant has established.
许多人都为今天这种可用的知识做出了贡献，并且，许多人都可以提出自己做为奠基者的声明。
Many people contributed to the body of knowledge available today, and many can lay claim to being a founder.
当家人逐步开始从事这项工作同时对社会也做出了贡献，他们自身健康和财务方面的安全相应的花费是巨大的。
While families are stepping up to the plate and make this contribution to society, the cost to their own health and financial security is huge.
他认为这种新酒迅速成为了当时风靡各个西欧部落的饮料，那时西欧可是为现代爱好红酒的法国人做出了贡献。
He argued the new drink rapidly became a hit among the tribes of Western Europe, which then contributed to the French’s modern love of wine.
法国人对食物的热情是全世界都知道的，也对美食的烹调法做出了贡献从而使法国菜是世界上最好的美食之一。
The French’s passion for food is well known across the globe and it’s this devotion to their gastronomy that makes French cuisine one of the best in the world.
其结果是，中国经济在2009年和2010年保持了稳定和相对快速的增长，并为地区和世界的经济复苏做出了贡献。
As a result, our economy in 2009 and 2010 maintained steady and relatively fast growth and contributed to the economic recovery of the region and the world.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S. Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
应用推荐