她对建筑学做出了突出的贡献。
亚当斯为美国早期“大陆帝国”的构建做出了突出的贡献。
Adams makes great contribution to the establishment of "Continent Empire" in early America.
为治疗冠心病、高血压、脑中风等人类难以攻克的疑难杂症做出了突出的贡献。
Which make outstanding contribution to the treatment of Coronary Heart Disease, Hypertension and Cerebral Apoplexy.
留学生们回国之后，在各个领域都做出了突出的贡献，在教育领域内的作用尤为明显。
The returned students from Japan made outstanding contribution in every field, especially in educational field after they returned home from abroad.
他们不仅是好莱坞电影经典角色的“填补者”，也为世界影像长廊中的经典形象做出了突出的贡献。
They are not only "filler" in the Hollywood classic characters, but also make the contribution in the world classic image gallery.
传统的肿瘤切除手术无疑在肿瘤治疗中做出了突出的贡献，并且仍在发挥主要作用，极大提高肿瘤患者的生存率。
Traditional tumor-reductive surgery has made an outstanding contribution to the tumor therapy. It is still playing the main role in the tumor surgery for increasing survival rate.
作为一个西方人，她以前所未有的热情创作了大量以中国为题材的小说和文集，对于西方改变对中国和中国人的形象做出了突出的贡献。
As an occidental people, she created great amount of writings about China with high enthusiasm and changed western country's impression of China and Chinese extensively and effectively.
劳动模范为国家和社会做出了突出贡献，他们是国家的宝贵财富。
The model workers, who are regarded as the precious wealth of our country, have made an important contribution to our society.
结构主义地理学在当代的西方人文地理学中，占有相当的地位并且为地理学做出了很突出的贡献。
Contrasting to the positivism geography and humanistic geography, structuralism geography pays much more attention to the dominant"deep structure"of geographical objects.
所以，如果你计划要求加薪，就要对自己做一次实实在在的自我评估，看看你在2008年是否为公司做出了突出贡献。
So if you plan to ask for one, make sure you've done an honest self-assessment about whether you've made significant contributions in 2008.
对促进校园文化建设、丰富校园文化生活、提高师生参加体育锻炼的意识等方面做出了突出贡献；
Survey also shows that CUBA has a great effort on construction of campus culture, enriching cultural life on campus and improving initiative of teachers and students participating physical training.
民营对我国的做出了突出贡献，但是在快速成长和演进的同时也面临着一些制约因素。
The private enterprise has made an outstanding contribution to China′s economic development, but it faced with some constraints at the same time of fast-growing and evolving.
法国女性主义在西方女性主义的后现代理论转向过程中做出了突出贡献。
French feminism contributes a lot to the postmodern theoretical transformation of the western feminism.
法国女性主义在西方女性主义的后现代理论转向过程中做出了突出贡献。
French feminism contributes a lot to the postmodern theoretical transformation of the western feminism.
应用推荐