我们也不应该忘记，广告给我们的钱袋做出了积极的贡献。
We also should never forget that advertisements make a positive contribution to our wallets.
计划经济时代公司为活跃城乡经济、上缴国家利税做出了积极的贡献。
Planned economy era made positive contribution in order to enliven the urban and rural economies, turn over the national profits tax in the company.
我确信这需要很大的勇气，我为你鼓掌，希望你知道你绝对是为世界做出了积极的贡献。
I am sure it took a lot of courage, and I applaud you and want you to know that you most certainly contributed to the world in a very positive way.
穆拉德博士为搭建中孟文化桥梁，成立广播孔子学院做出了积极的贡献，成为文化交流使者。
Murad has made active contributions to build the bridge between Chinese and Bangladeshi cultures and establish the Broadcasting Confucius Institute. He is the envoy of cultural exchanges.
国内国际均产生了一批研究成果，为道路交通安全评价及有效降低道路事故发生率做出了积极的贡献。
There have been numbers of researchful production in domestic field, also in overseas, that makes a positive contribution which in Road Safety Evaluation and the accident rate reduction.
大学希望学生表现出良好的性格和可取的个人品质。他们要找的是可能为大学社区做出了积极的贡献的人。
Colleges want students who exhibit good character and have desirable personal qualities. They are looking for someone who will make a positive contribution to the college community.
佛罗里达大学的教授杰克布·克里斯伯格对寻找神秘的希格斯粒子(Higgs boson)做出了积极的贡献。
University of Florida professor Jacobo Konigsberg has contributed to CERN's hunt for the "Higgs boson."
在国际和地区事务中密切磋商和配合，为促进地区及世界的和平与稳定做出了积极贡献。
They have kept close consultations and cooperation in international and regional affairs and made positive contributions to regional and world peace and stability.
各方都表现出了积极的态度，都表示愿意在会谈的过程中相互合作，为会谈取得进展做出贡献。
All parties have shown active attitudes and indicated their willingness to cooperate with each other in the process of the talks so as to contribute to its progress.
尽管鼹鼠对许多草坪主人来说都是祸害，它们对这些自然景观的健康却做出了积极重要的贡献。
Though moles are the bane of many lawn owners, they make a significant positive contribution to the health of the landscape.
合作伙伴组织作为英国城市复兴的主要组织形式，为城市复兴做出了积极贡献。
The partnership organization as a main method has made great contributions to British urban regeneration.
早在1919年，国药的先辈们就积极承担起国家卫生防疫的社会责任，为消灭天花等传染病，做出了卓越的贡献。
Ever since year 1919, Sinopharm has undertaken the social responsibility of disease prevention and has made great contributions to the eradication of smallpox and some other infectious diseases.
这两种方法对于提高SAR图像可译性都做出了积极有效的贡献。
These two kinds of methods made active contribution in improving the translatability of SAR images.
这两种方法对于提高SAR图像可译性都做出了积极有效的贡献。
These two kinds of methods made active contribution in improving the translatability of SAR images.
应用推荐