在如此困难的时期发生这样令人意外的繁荣，让我们做何解释？
在这些案例研究中，不论对“创意城市”这一概念做何解释，它都无法聚拢各种场所营建原则，也无法成为旧城改造的策略。
In these case studies the 'creative city', no matter how the idea is interpreted, has little traction either as a set of inclusive Place-Making principles or as a gentrification strategy.
不过苹果并不需要他们做任何解释。
如何解释可见行星并不是，连续不断地做圆周运动呢。
How did they explain the fact that the motion of the planets visibly was not just straight consistent circles.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
不要做任何解释或自愿做任何事情。
简单地来说，某物做某事仅仅是因为它想这么做罢了,并没有做出任何解释。
simply saying something does x because it wants to do x doesn't actually give you any explanation at all .
他没对自己的缺席做任何解释。
也许这只是妒忌，不过不管如何解释，公开搂抱亲吻会令人非常反感，这就是说，我们不应该这样做。
Whatever the explanation, public smooching is exceedingly irritating to others, which means we shouldn't do it.
迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话做任何解释。
Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.
为什么不通知中国？至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
Why was China not notified of this meeting? So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
由于是全身镜头拍摄，所以BBC新闻频道的观众能看到麦科伊手里拿着那包打印纸直播新闻，但却没有做任何解释。
Viewers saw McCoy holding the packet in a full-length shot as he hosted the item live on the rollling BBC News channel without any explanation.
对此事件，有关方未做任何解释，但一些科学家和当地官员表示水库水位的上涨是导致该区域近来地质灾难发生的部分原因（即使不是全部）。
No cause has been announced for that accident. But some scientists and local officials have blamed the rising reservoir for some, if not all, of the recent geological activity in the region.
对此事件，有关方未做任何解释，但一些科学家和当地官员表示水库水位的上涨是导致该区域近来地质灾难发生的部分原因（即使不是全部）。
No cause has been announced for that accident. But some scientists and local officials have blamed the rising reservoir for some, if not all, of the recent geological activity in the region.
应用推荐