新的SUSv4 对以前的标准做了修改。
The new SUSv4 defines incremental changes over the prior standard.
FRC宣称基于治理条例对某些策略做了修改。
The FRC announced that due to new government legislation, it has revised some of its policies.
我已按照你的建议做了修改。
我做了修改，将它吸收到我的自己的类中。
I changed things a lot and abstracted it into it's own class.
这个训练计划已做了修改，以使学生们受益。
The training program has been modified to the benefits of the students.
当前的国歌采用了同样的音乐，但歌词做了修改。
The current national anthem USES the same music with a revised text.
例如，在数据仓库环境中，数据中可能只有少数几个地方做了修改。
For example, in a data warehouse environment, there may be few changes in the data.
建筑物唯一的门做了修改，这样以便门开朝外并增加第二道门。
The building's single exit door was rehung so that it opened outwards, and a second exit was added.
1992年重新发布这一模型的时候，作者对这些假设做了修改。
In the 1992 reissue of the model, these assumptions were adjusted.
所以我在日本刀茎上做了修改，这样带螺丝扣的柄头可以使用。
So I came up with a modification of the Japanese tang such that a pommel screw could be used.
这个报告显示了谁做了修改，以及提交者在所做修改上附加的注释。
This report shows who made the changes and the comment that the committers associated with their changes.
赵本山的小品的名字由“捐款”改名为“捐助”外，结尾也做了修改。
The name of Zhao Benshan's comic sketch was changed from "Donate Money" to "Aid", and the ending has been modified.
对操作系统的中断机制做了修改，解决了操作系统中断存在的一些问题。
Did the modification to the interruption mechanism of the operate system, resolved some problem in the interruption mechanism.
一些服务器做了修改，比如缩短重生时间、去掉装备限制、更改载具等等。
Some servers have removed certain features such as extended spawn times, kit limits and vehicles.
我们同意专家的意见，题目已经改为“相互作用”，文中相关的用词也做了修改。
We agree with expert, the topic has already changed into "interaction", the relevant word has made an amendment too in the article.
在该项目递交世行董事会前不久对这一文件做了修改，然后进行修正，接着就令人费解地被弃之。
Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.
应用户的要求，Google已经对档案的选项做了修改。比如，你可以只向某些群组公开联系信息。
Profile options are already being changed in response to popular requests; a new section of contact information that you can expose only to selected groups of people has just been added, for example.
到目前为止，我们已经创建了表1中所列出的文件，并根据我们的示例需要，对其中的大部分做了修改。
We have, so far, created the files listed in Table 1 and modified most of them as required by our example.
他们完全根据源代码的许可证来判断，而我们的标准还考虑了设备是否允许你运行一个做了修改的程序。
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
因为颜色变了，所以通览一遍，将一些地方的颜色做了修改——特别是文字地方——再在主图层上添加一个亮光。
Because the color has changed, I've also gone through and amended the colors in a few places-particularly the text-and also added a big glow to the main copy.
日本研究人员对蚊子的DNA做了修改，在其唾液的蛋白质结构中加入一种抗原，以达到激活免疫系统的效果。
Japanese researchers altered the insects' DNA and added an antigen - a compound that triggers an immune response - to the protein mix in mosquitos' saliva.
南方的国会议员不喜欢这项法案，尽管这项法案已经做了修改，他们组织了一个委员会，该委员会表示能够代表南方所有的州。
Southern congressmen disliked the bill, even as amended. They organized a committee representing every one of the southern states.
他们把那些在他们残暴，不公平统治下，无助又愤愤不平的人，全部消灭了，当犹太人来讲这个故事时，他们对此做了修改。
They destroy these helpless but Stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.
他的第一份报告，涉及到证券交易委员会的检查办公室，描述了37项改进，几乎对该办公室操作运行的每一方面，都做了修改。
The first report, which covers the S.E.C. 's inspections and examinations office, Outlines 37 improvements that revamp nearly every aspect of the division's operations.
滴滴在一份声明中说，这些规则代表了“向着宽松和更合理的方向做了修改”，在定价、汽车和驾驶员方面的限制比以前草案版本中的要少。
In a statement, Didi said the rules represented a "significant step toward a more sensible and liberal framework," and were less limiting on pricing, cars and driver restrictions than earlier drafts.
你们确实对广告的规格做了后续修改。
You did in fact make late changes to the specifications of the advertisements.
你们确实对广告的规格做了后续修改。
You did in fact make late changes to the specifications of the advertisements.
应用推荐