他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
这是个很单调乏味的工作，就像做智力拼图。
一个简单的夸赞或者善意的笑容能装扮别人的生活-哪怕是做那些不太开心的事情，比如拜访病人或者处理乏味的工作任务。
A simple compliment or a good laugh can make anyone's day — even in the midst of something not pleasant, like a hospital visit or a tedious job assignment.
本项研究的作者表明，澳大利亚的爸爸们显得只喜欢享受做父母的乐趣而回避单调乏味的工作。
According to the author of the study, Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but shy away from the drudgery.
你的工作变更导致你现在一直做乏味的或者脱离你职业道路的工作吗？
Has your job changed so that you're now doing a lot of things you find mind-numbing or off your career path?
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作，可是找不到别的差使。
He hated being stuck in the sour job but couldn't find another.
她表示：“我们这些实习生来这不是只做那些乏味又繁重的工作，（脸书）让我们负责自己的项目，倾听我们的想法，也尊重我们的意见。”
She said: 'We're not just here to do grunt work, ' she says. '[Facebook] allows us to really head our own projects, they really listen to what we have to say. They take our opinions seriously.
想想枯燥的工作会换来的下个假期。做白日梦能给我们带来希望并帮助我们应对生活中单调乏味的部分。
Daydream about the next vacation your boring work will pay for. Daydreaming gives us hope and helps us cope with the dull parts of life.
想想枯燥的工作会换来的下个假期。做白日梦能给我们带来希望并帮助我们应对生活中单调乏味的部分。
Daydream about the next vacation your boring work will pay for. Daydreaming gives us hope and helps us cope with the dull parts of life.
应用推荐