你可以把文件下载，用文字处理系统做编辑。
You can download the file and edit it on your word processor.
在您选择的主机上下载并安装它(如果还没有这么做的话)。
Download and install it on your chosen host if you haven't done so.
如果您想在数字音乐或下载电视行业有所作为，您得按照他老人家说的做。
If you want to succeed in the digital music or downloadable TV business, you'll do things his way.
第一步(如果尚未这样做)是将可从下载部分获得的样例代码文件解压缩，如清单5所示。
The first step (if you haven't already done so) is to decompress the sample code file available in the Download section, as shown in Listing 5.
样本代码-参看下载部分-这篇文章所提供的样例说明了如何做的方法。
The sample code — see download section — provided with this article illustrates a way to do this.
从某种程度上来来，音乐行业做的更糟糕：95%的音乐下载时非法的，这个带来世界猫王和甲壳虫的行业被年轻人谩骂。
By some measures the music industry is doing even worse: 95% of all music downloads are illegal and the industry that brought the world Elvis and the Beatles is reviled by the young.
这样做的缺点是，如果您需要使用一个未包含在定制文件中的部分，那么就需要重新下载整个文件。
However, this has the downside of requiring you to redownload the entire file if you ever decide to use a part you hadn't originally included in your custom-made file.
在了解本文介绍的原理时，没有必要下载和安装以下组件，但这样做会使您掌握更多的知识。
It is not necessary to download and install the following components to understand the principles outlined in this article, but you will certainly be more knowledgeable if you do.
我们用加州的小区网络电缆做实验，下载需要22小时36分，上传需要3天零36分。
Using a residential cable provider in California, it would take 22 hours 36 minutes to download, and 3 days 36 minutes to upload to a server in the same state.
查阅参考资料 获得xwit下载链接，只需安装而无需对源代码做任何更改。
Check Resources for a link to the xwit download, and install with no changes to the source code.
您可以告诉Puppetmaster自动地签名所连接客户端密钥，但是这么做会导致任何人都能下载您的配置文件。
You can tell the Puppetmaster to automatically sign keys for clients that connect, but doing so would allow anyone to download your configuration files.
这么做会链接到实际的下载页面；选择当前(稳定)版本，在作者写作本文之时，jQueryV1.3 +的版本是1.7.2。
Doing so links to the actual download page; choose the current (stable) version, which at the time of this writing was 1.7.2 for jQuery V1.3 +.
log4j很容易设置：您所需做的就是向应用程序的每个部分提供log4j JAR文件，从而开始日志记录(请参阅下载和安装log4j)。
Log4j is easy to set up: all you need to do is supply the log4j JAR files to each piece of your application and get on with logging (see Downloading and installing log4j).
我的项目使用pack做两件事：下载我们已经用Ant编写好的一个ZIP安装发布包，然后运行这个安装。
On my project, we used packs to do a couple of things: download a ZIP installation distribution we had already written in Ant, and then run this installation.
在下载和安装CommunityStarterKit之后，您希望做的第一件事情会是删除示例站点数据。
After downloading and installing the Community Starter Kit, the first thing you will want to do is remove the sample site data.
下载并安装web服务器(Tomcat)(如果还未安装)，并对它做一些小配置以保证能成功实现样例。
Download and install the web servers (Tomcat), if it is not already installed, and make minor additions to it to successfully implement the given examples.
如果想下载一个网站上目录中的所有文件我需要执行一长串wget命令但这样做会更好。
If I want to download all files in a directory of a website, I have to perform a long wget command, they is what I do at first.
由于其功能通过触摸下载按钮就可以扩展，我们的产品将会使我们比以前做的更多。
Our products will enable us to do more than they ever have before, as their capabilities will be expandable with the tap of a Downloadbutton.
花几元钱买个麦克风，并在网上下载免费的音频编辑器，做一份高质量的音频文件。
Buy a headset for a few bucks and download Audacity for free to make high-quality audio files.
很多人在互联网上下载音乐，但是仍然有很多人不这么做。
A lot of people get all their music online. But most still don't.
这一次微软正准备做的更好，但是即使下载顺利，在飞跃之前你还需要知道一些事情。
Microsoft is better prepared this time around, but even if the downloads go smoothly, there are a few things you need to know before making the leap.
我推荐您下载代码，开始做各种尝试，甚至自己动手向其中添加新内容。
I recommend you get the code, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
这样做的结果就是下载文件的体积变大，不过两种技术都有充足的理由被支持。
While this does increase the download size, both technologies have compelling reasons to be included.
这样做的话，链接到包含软件升级、描述升级的网页的可下载文件会很有帮助。
In so doing, it is helpful to link to the downloadable file that contains the software update, and a Web page that describes the update.
这样做的结果，便是你的程序安装文件可以被更快的下载下来。
The result being that your program installation downloads finish faster.
下载并安装再次这样做。
如果您还没有这么做，就请下载Cactus 1.3最终发行版二进制文件的一个副本，并解压缩该文件包。
If you have not yet done so, download a copy of the Cactus 1.3 final release binaries and unzip the archive.
我们允许在DWR中上传/下载文件，做一些图片管理，而且增加了对JSONP和Bayeux协议的支持。
We're allowing file upload/download and some image management over DWR and adding support for JSONP and the Bayeux protocol.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
有一点要记住，你可以通过访问Adobe.com或者从JeffAlmasol下载脚本来定制快捷键，但是我并不推荐这么做。
Remember you can change your shortcuts and make them custom by going to Adobe.com and downloading the script from Jeff Almasol, but I would recommend against it.
应用推荐