它表现为仇恨、成见、偏见和歧视。
It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.
然而，虽然社会偏见也许会强化或恶化男人和女人固有的行为和根本的不平等，但是成见并非出现这种行为的原因。
But while the prejudices of society may reinforce and exacerbate stereotypical behaviour in males and females, and fun- damental inequities, the stereotypes are not the cause of the behaviour.
因为成见认为女人在这些方面没有天赋。这样做应该会唤起志愿者脑中的偏见。
Since the stereotype is that women aren't talented at these things, this should raise the stereotype in the volunteer's mind.
类似的填字游戏也被用于研究有关偏见和成见的潜在意识。
Similar word puzzles are used to study subconscious feelings about prejudice and stereotyping.
在我们走回来的时候，我真想谈谈我们刚离开的这些人的性格，以此来开导开导我所照顾的人；可是她已经有了成见，反倒说我对他们有偏见了。
As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿，几乎是不可能的。
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
这是我们做什么，以摧毁这些偏见和成见，说说话，以个性化。
It is what we DO to dismantle those biases and prejudices that speaks to individual character.
通过参加合作社，妇女制订自助战略，创造自己的收入和资产，并学习如何克服根深蒂固的偏见和成见。
Through membership in cooperatives, women are developing self-help strategies, generating their own income and assets, and learning how to overcome entrenched biases and prejudices.
看问题时应摒弃偏见和成见，应从一个全新的角度去看，并且总是针对一个问题制定两套或两套以上的解决方案。
Overcome biases and preconceived notions by looking at the problem from a fresh view point, always developing at least two or more alternative solutions to your problem.
我们必须做好自己的事，抛弃我们的偏见和成见。这是非常紧急的。
The key is to be very aware of your biases and compensate accordingly.
所以，这正在安排那个人的偏见和成见是他不能自制，失去了理智，每天，他都受到惊吓。
So, you're dealing with a man whose bias and prejudice are making him lose his mind, his intelligence, every day. He's frightened.
他们认为，联合分析使他们可以量化所谓的“偏见税”（一个表现出偏见的人，为其成见所付出的代价）。
Conjoint analysis, they think, lets them quantify what has been dubbed the "stereotype tax"—the price that the person doing the stereotyping pays for his preconceived notions.
一个陌生人的善良打破了我所有对于成见和偏见原有的看法，人内心的柔软就体现在小小的行为上，我永远不会忘记这次经历。
The kindness of a stranger that broke all preconceived notions I may have had of stereotypes and prejudices. The tenderness of a human heart in a simple act. I will never forget it.
然而，我们希望在创建情境场景剧本时，没有这些偏见和成见，并且真正的将注意力集中在我们的人物角色角色可能怎样融入产品中。
However, we'd ideally like to create context scenarios without these prejudgments, and instead really focus on how our personas would likely want to engage with the product.
现在开始，最好是把偏见、成见放开，享受你能够想到的正面的快乐。
For now, it's probably wiser to set differences of perspectives aside and simply enjoy the positive aspects while you can.
现在开始，最好是把偏见、成见放开，享受你能够想到的正面的快乐。
For now, it's probably wiser to set differences of perspectives aside and simply enjoy the positive aspects while you can.
应用推荐