船在最后一分钟偏离航道。
该船所属的中国深圳能源运输公司承认煤船偏离航道。
The ship's owner, China's Shenzen Energy Transport company, has acknowledged the vessel was off course.
他的航向几近完美。“我们偏离航道一英里半，”他说。
His navigation had been nearly perfect: "We're one and a half miles off track," he said.
本文给出了舰船以亚临界航速偏离航道中心运动时水压场的计算方法。
In this paper a calculation method of hydrodynamic pressure field on a ship operating off the centerline of a channel at a subcritical speed is presented.
但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。
But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.
发生太阳风暴期间，由于风暴会中断飞机的通信设备，跨越南北两极的航班通常会偏离航道。
During solar storms, transpolar flights are routinely diverted because the storms can disrupt the planes’ communications equipment.
最后一个问题，你偏离了航道吗？
调查人员查明，这架飞机偏离了航道，向南飞行了几个小时，其原因至今不明。
Investigators determined that the plane had veered off course and flown south for several hours, for reasons unknown.
那位没有经验的飞行员驾驶技术很差，飞机大部分时间都偏离了无线电讯号指示的航道。
The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.
那位没有经验的飞行员驾驶技术很差，飞机大部分时间都偏离了无线电讯号指示的航道。
The inexperienced pilot flew the plane badly; it was off the beam most of the time.
应用推荐