墙壁使枪弹偏离了方向。
却不宜偏离了方向，做起卖花、推销保险等不相干的营生。
You do not want to stray off of your target and start selling flowers, promoting insurance, or working in other unrelated fields.
有效争吵的关键在于，认识到争论是在何时偏离了方向，并且采取措施让事情平静下来并修复分歧。
The key to fighting productively is to recognize when a disagreement is going in the wrong direction and to take steps to calm things down and repair rifts.
你必须扎根于自己的领域，消费者希望买到正宗的商品，如果你偏离了自己擅长的方向，结果可想而知。
"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
而玩弄汇率的把戏只会使我们的调整措施偏离了正确的方向。
By fiddling with currencies, however, the adjustments needed are being deflected.
而牛当然没有观星辨位的本事，于是车队逐渐偏离了正确方向，绕了个大圈子，竟然回到了前晚的出发点！
Then the bullocks who, of course, couldn't tell directions by reading the stars, gradually turned to the side and went in a big wide circle until they ended up at the same place they had started from!
一般而言，如果大体上偏离了一般佛教的方向，那么就可能有问题了。
In general, if the general approaches are out of the ordinary Buddhist ways, then there is probably something wrong.
一般而言，如果大体上偏离了一般佛教的方向，那么就可能有问题了。
In general, if the general approaches are out of the ordinary Buddhist ways, then there is probably something wrong.
应用推荐