翻转板，把皮肤上侧倒在偏热的木板的鲑鱼。
Flip the plank over and put the salmon on skin side down on the hot side of the plank.
高嘌呤饮食、高脂血症与痰浊偏热相关性最高，肥胖、高盐饮食、胆固醇也与痰浊偏热密切相关。
High purine diet and hyperlipidemia were the highest risk factors associated with the phlegm turbid heat syndrome, and obesity, high salt diet, and TC were also closely related to it.
在二迭纪末时期，南极比现在的位置往北偏一些，比今天热一些，没有覆盖永久冰川。
At the time of the end-Permian extinction, Antarctica was some distance north of its present location, warmer than it is today, and not covered with permanent glaciers.
将头发向一边偏分一点点，喷点热保护喷雾。
Make a slightly off-center part, and mist with a heat-protective spray.
用高温量热计测量了氧化铝在冰晶石熔体中的溶解热焓和偏摩尔溶解热焓。
In the present investigations both integral and partial onthapis of solution of alumina in molten cryolite were determined as a funetion of composition with a high teupercature calorimeter.
以邻苯二甲酸二甲酯（DMP）为稀释剂，采用热致相分离法（TIPS）制备了聚偏氟乙烯（PVDF）平板微孔膜。
The polyvinylidene fluoride (PVDF) flat microporous membrane was prepared via thermally induced phase separation (TIPS) method using dimethyl phthalate (DMP) as the diluent.
计算了热容激光器的热畸变和退偏损耗随时间的动态变化规律，并与采用连续水冷却方式工作的圆棒激光器的热畸变特性做了比较。
Dynamic variation of thermal distortions and depolarization losses of heat capacity laser is also analyzed. The simulation results are compared with those of continued water-cooled rod laser.
计算了热容激光器的热畸变和退偏损耗随时间的动态变化规律，并与采用连续水冷却方式工作的圆棒激光器的热畸变特性做了比较。
Dynamic variation of thermal distortions and depolarization losses of heat capacity laser is also analyzed. The simulation results are compared with those of continued water-cooled rod laser.
应用推荐