不过，我是个偏心的老朋友。
在这里跳汰机是用于制造偏心的一部分。
准备与偏心的一部分。
偏心的肥婆珍牺牲了大女儿的幸福，来造就小女儿可可。
Eccentric fat shiva Jane sacrifice the older daughter happiness to make little daughter cocoa.
水环式真空泵的圆柱形泵壳内安装一个偏心的牙状叶轮。
Water Ring Vacuum pump cylindrical shell to install a pump eccentric impeller-shaped teeth.
在星盘上，一个偏心的圆代表了太阳的运行轨道——黄道。
On the astrolabe, an off - centered circle represents the orbit of the sun - the ecliptic.
一种利用蜗杆蜗轮传动无级调节偏心的双偏心轮定位夹具。
A new stepless-adjusted jig using worm and worm gear driving is introduced in this article.
我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病。
We are partial judges, that is, partial to our own excellencies and other men's faults.
通过与卷芯的相对运动使得卷芯自动处于中心无偏心的状态。
Though the relative motion with the tube core to make the core be a center non-acentric state automatically.
通过与卷芯的相对运动使得卷芯自动处于中心无偏心的状态。
Through the relative motion with the tube core to make the core be a center non-acentric state automatically.
本文对电缆偏心测量系统展开研究以实现电缆偏心的在线检测。
The eccentricity measurement system was studied in this paper in order to realize the online measurement.
引起铁壳电池加底偏心的主要原因是铁壳结构缺陷和加工误差。
Major cause of deviation of bottom added from the axis of the cell with iron can were structure imperfection of iron can and processing tolerance.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
并分析了测量过程中偏心的影响及标定问题，提出了相应的解决方法。
The effects of eccentricity on measuring are discussed and the calibration method is also given.
本文提出了一种调整编码器码盘安装偏心的新方法：光电信号调偏心。
The paper addresses a new method of adjusting eccentricity, using optoelectronic signal to adjusting encoder eccentricity.
并以此信号为依据，控制轧钢机的压下系统，实现对偏心的动态补偿。
By means of this signal detected, the system of roll mill press down is controlled to compense the thickness variation of the strip.
要记住，任何可能看起来像友谊的关系，在别人眼中都可能是偏心的做法。
Also keep in mind that what mightlook like friendship to you can often look like favoritism to others.
设计中还采用了多种形式的相贯节点，包括圆管正偏心的间隙接头及方管的搭接接头。
Varied types of intersecting joints, including gap joint with positive eccentricity for the circular tubes and overlap joint for the square tubes, were also adopted in the design.
她的作品撤出年份和波西米亚的影响，使用偏心的颜色组合，郁郁葱葱的面料和装饰。
Her pieces pull from vintage and Bohemian influences that use eccentric color combinations, lush fabrics, and embellishments.
目的确定组合构件的理论模型和大小偏心的判断方法，提出偏心受压正截面承载力公式。
To give the formula of cross-section capacity in eccentric compression, the theoretical model of composite member and judgment method of large or small eccentric compression have been brought forward.
但是没有运气和偏心的。只有允许和抗拒，只有让他们值得拥有的富足进来或是阻止在外。
But there is no luck or favoritism. There is only allowing or resisting, letting in or keeping out the abundance that you deserve.
本文采用CFD方法，详细分析了空调用多翼离心风机叶道中的气流分布以及进气口偏心的影响。
The vortices flow in the blade passages and the influence of the eccentric inlet of the multi-blade centrifugal fan for air-conditioner have been analyzed numerically by using commercial CFD code.
结果表明：随着质量偏心的增加，弯扭耦合区的范围增大，系统运动由周期运动变为概周期运动；
The results show that the coupled bending-torsional vibration range increases and the motion changes from periodic motion to quasi-periodic motion as the mass eccentricity rises;
接着去上饭馆，好好补身子……一直以来，我想妈妈是偏心的，弟弟也是与我在同一间学校，却没有找他。
Then go to a restaurant, a good body … has been completed, I think my mother was eccentric, his brother was also with me in the same school, but did not find him.
首次提出了影响矩阵的最小扭转应变能设置支座预偏心的方法，推导出了合理支座预偏心值的数学表达式。
The suitable bearing eccentricity method of influence matrix minimum torsion strain energy was presented for the first time, and the expression of the value of bearing eccentricity was educed.
同样重要的是，Integral发现双星的密度同样是明显偏心的迹象，在一定程度上与反物质云相关。
Equally importantly, Integral found evidence that a population of binary stars is also significantly off-centre, corresponding in extent to the cloud of antimatter.
从各种随机噪声的轧制力信号这一复杂高频干扰周期波中分离出偏心信号，控制轧机在压下系统实现对偏心的补偿，以提高热轧带钢的厚度精度。
The system of roll mill press down is controlled to compensate the thickness variation of the hot strip mill so as to improve the hot-rolled strip thickness accuracy.
地球环绕太阳的公转轨道是偏心的，这是因为地球的公转轨道稍微呈椭圆形，所以这个轨道实际上就有两个中心（这两个中心都不与太阳的中心重合）。
The orbit of the earth around the sun is eccentric because the orbit is slightly elliptical and so has effectively has two centres (neither of them the centre of the sun).
地球环绕太阳的公转轨道是偏心的，这是因为地球的公转轨道稍微呈椭圆形，所以这个轨道实际上就有两个中心（这两个中心都不与太阳的中心重合）。
The orbit of the earth around the sun is eccentric because the orbit is slightly elliptical and so has effectively has two centres (neither of them the centre of the sun).
应用推荐