如果你每两三天就会感到一次沮丧，那说明你的感知力太过于偏差到注意你生活的缺乏了。
If that's the case every other day then your perception is very biased towards the things missing in your life.
使用这些统计数据判断是否可以清楚地区分两个任务的速度(平均值之差超过三倍标准偏差)，还是相互重叠。
Use these statistics to decide that two tasks are either clearly distinguished in speed (means greater than three standard deviations apart), or else that they overlap.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
只要修正这一偏差，三位经济学家显示，改进的巨无霸指数就可以很好地在年及年以上时间单位上预测汇率走势。
Once that is done, the three economists show that a reconstituted index is good at predicting real exchange rates over horizons of a year or more.
另外，国际货币基金组织已经使用三个不同的方法去检查其成员国的汇率是否有偏差。
In addition, the fund already USES three different methods to check whether its members' exchange rates are misaligned.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
落在一个标准偏差之外的概率是1/3,两个标准差之外的概率是1/20,三个标准差之外是百分之一
One standard deviation happens one draw out of three, two standard deviations one out of twenty, three standard deviations is one out of one hundred.
第三，应该注意到选择的偏差，因为地震可能不是一个随机选择的完美工具。
Third, selection bias might be a concern as an earthquake may not be a perfect instrument for randomization.
第三，应该注意到选择的偏差，因为地震可能不是一个随机选择的完美工具。
If earthquakes do not strike randomly, non-victims might not be perfectly comparable to victims, and selection bias might have affected the results.
采用所设计的微型CT系统对有机玻璃标准样品进行了三维重建，结果表明该微型CT系统具有较高的精度，重建相对偏差在0.6%以内。
The micro-CT system is used to reconstruct a Lucite sample first and the result shows that the system has a high precision, the relative error of reconstruction is under 0.6%.
从我国名著《三国演义》中截取一些精彩片段，也可使人们领略到心理偏差现象的普遍性与危害性。
People can grasp its universality and danger from the wonderful extracts of The Romance of the Three Kingdoms.
该方案采用三波门跟踪，通过偏差计算电路和反馈控制电路使中间波门中心始终对准目标回波脉冲中心，完成距离跟踪。
The scheme accomplishes range tracking by adopting three range gate tracking to make middle gate always centered at echo pulse center through feedback circuit and deviation calculation circuit.
本文着重从三个部分对初中生道德偏差问题进行研究。
This article focuses on the moral deviation from three aspects.
在此基础上，分析了采取三种措施来消除风矢量对靶弹航向偏差的影响。
The influence of wind vector on course deviation of target missile is analyzed.
实验给出了三维坐标的偏差分布图，证明这是一种实用有效快速的标定方法。
The experiment provided the deviation distribution map of the three-dimensional coordinate and proved it is a kind of practical, effective and fast calibrating technique.
在计算的基础上，我们进一步从资源流失、外汇储备损益和国内外市场价格的一体化三个角度来研究了人民币汇率偏差的负效应。
Furthermore, we studied negative effect of the deviation of RMB exchange rate in respect of resource draining, profit and loss over foreign currency reserve and integration of global market price.
本文就纯粹套利，风险套利和市场间套利三个方面简要讨论了价格偏差分析在对冲基金中的重要性。
This paper described briefly about the methods in three scenarios: pure arbitrage, nsk arbitrage and inter - markets arbitrages.
该模型学习速率快，训练步骤少，逼近程度高，最大偏差不大于5％，为三相循环流化床蒸发器的传热计算提供了可靠的方法和理论基础；
Rapid learning speed, few training steps and high fidelity are advantages of the model. The maximal deviation is no more than 5%.
结果发现：1。范畴三段论推理的逻辑判断过程中存在信念偏差效应；
The results were that: (1) The belief bias effect existed in the logical judging of syllogism reasoning.
文中设计了三个控制误差区域，将控制器作用在合理的偏差范围内，避免了因控制测量误差而消耗大量燃料。
Three control error boxes enabling the controller to work in the reasonable error areas to avoid fuel wastage for the error measure were also allocated.
对结构墙体，用两米靠尺检查，最大偏差不得超过五毫米，超差部分应剔凿或用一比三水泥砂浆修补平整。
With two meters by ruler of wall structure, inspection, shall not exceed 5 mm maximum deviation, cut or out-of-tolerance part should be picked with a than three repair cement mortar leveling.
在户籍问题上的认识偏差包括认为外来劳动力会扩大城市就业竞争的压力等三种观点。
The deviation of cognition concerning domicile issue includes three views, such as thinking that outside labor can intensify the pressure of employment competition.
目前我国电能质量国家标准主要规定了五个指标：频率、谐波、电压偏差、三相不平衡及电压波动与闪变。
At present, our country power quality national standard was chiefly stipulated five quotas: frequency, harmonic and voltage deviation, three-phase unbalance and the voltage fluctuation and flicker.
体元结构便于在体积或长度上三维模型偏差的计算。
Voxels are convenient to calculate the deviation of model in the volume or length.
对三聚氰胺称重系统偏差大、稳定性差、合格率低的原因进行分析，找出原因，并通过对其包装控制系统实施改造，从而使问题得到彻底解决。
Analyzed the causes of the big deviation, poor stability, low qualification rate of the melamine weighing system, revamped the packing control system, and thoroughly solved the problem.
同时发现，在一定的条件下，带有不同中心化常数的三个精致大偏差概率是彼此等价的。
We discover that, under certain conditions, the three precise large-deviation probabilities with different centering numbers are equivalent to each other.
按照新的国家齿轮标准规定，对于单个齿轮必须检验三个偏差项目：齿廓偏差、螺旋线偏差和齿距偏差。
According to the new national gear standard, three deviation-measuring items must be included in the checkout of single gear: profile deviation, helix deviation and pitch deviation.
简要介绍了EVM计算并监测的三个关键指标，并讨论在利用挣值管理（ EVM）时发现偏差应采取的纠偏措施。
The three key indicators of EVM aculating and supervising are introduced briefly and the measures to deal with the EVM deviation are discussed.
针对影响测量准确性的三个因素：溶液温度、玻璃电极高内阻和电极偏差，提出了解决办法。
A resolution is put forward to eliminate the influence caused by three factors, i. e. solution temperature, high inner impedance of glass electrode and deviation of electrode.
运用该软件研究各个杆件尺寸以及偏差对机构运动的影响，从而确定下三角滑块结构双连杆双曲轴运动机构方案。
Based on the analyse the structure characteristic, the software is developed with C-H-Builder, which can be applied to study the influence on the motion from dimension and tolerance.
应用推荐