这已经产生了一些切实可行的计划,如通知当地警察和消防站当地车库实验室的情况,以避免在紧急情况下的不愉快意外或假警报。
This has yielded some practical plans, such as notifying police and fire stations about local garage labs, to avoid unpleasant surprises or false alarms in the event of an emergency.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good.
她现在力推的政策是她曾经力阻的，如，带薪育儿假。
She used to oppose policies that she now loudly promotes, such as paid parental leave.
收集一箱晚上相互依偎时候看的影碟，如：囚徒细胞H座、坏女孩、L世界、假殷勤。
Acquire a selection of boxsets to watch while snuggled up in the evening, such as Prisoner Cell Block H, Bad Girls, The L Word, and Lip Service.
这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。
It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture.
有时候，要从对错难辨的选项中去假存真几不可能：善可被恶覆盖，一如恶可被善伪装。
Sometimes it's almost impossible to decipher the right choice from the wrong one. Good could be cloaked behind bad, or bad behind good. Once the decision has been made, the moment is gone.
安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。
Allen &Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.
在进行户外运动，如慢跑、骑车、步行、在庭院和花园干活、旅行、在海滨度一天假等等时候，这台降暑机是绝佳的选择。
It is perfect for use during outdoor activities such as jogging, biking, walking, yard and garden work, travelling, a day out on the beach and so on.
为了推广公司82英寸的超高清电视能显示出栩栩如生的图像，LG公司建了一个假的办公室，并把电视屏幕放置成一扇窗户的样子。
To promote just how life-like images appear on the company's 82-inch 'Ultra HD' TV, LG created a fake office in which one of its screen was positioned to look like a window.
其依靠自己定义随访终点(如假体翻修等等)，对比较不同类型假体生存率非常有效。
It USES a defined endpoint (revision of implant, etc) and is useful to assess and compare survivorship of different types of implants.
对于复杂地质体而言，由于各种因素的影响，速度信息中往往会包含一些假的速度信息(如速度异常值)。
For the complex geological case, the velocity calculated, generally, covers some false information, such as velocity abnormity, because of variety of factor.
如发现假冒伪劣的商品将假一罚十，并对相应的微商进行封号；
If discover fake and shoddy goods will fake a penalty ten, and carries on the corresponding wechat business titles.
如给出的信息不完整而且不正确，该公司同意ecocert实施的任何制裁假。
The company agrees to any sanction imposed by ECOCERT if said indications turn out not to be complete and correct.
极少可能并发感染，如假体发生感染，经抗菌素治疗不能控制，则需要将假体取出，以后在适当时机再植入。
Rarely can be complicated by infection, such as false an infection, the body can't control the empiric therapy, it will need to take out false body, and then again at the right time implants.
本人申明：本人仅此声明，以上填写情况真实无误，并同意对本申请进行审核，如提交假文件或瞒报事实，将立即并永久取消入学资格。
Declare: All the above information is authentic, and check on the content is agreed. If any falsehood is found, the opportunity of entrance will be cancelled immediately and forever.
本人申明：本人仅此声明，以上填写情况真实无误，并同意对本申请进行审核，如提交假文件或瞒报事实，将立即并永久取消入学资格。
Declare: All the above information is authentic, and check on the content is agreed. If any falsehood is found, the opportunity of entrance will be cancelled immediately and forever.
应用推荐