强调临床资料是诊断假说形成的事实基础；
Firstly, I emphasize that the formation of the diagnosis hypotheses must base on the clinical data.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
根据“巨型撞击假说”，月球是在地球和一个火星大小的物体相撞时形成的。
According to the giant-impact hypothesis, the Moon was created during a collision between Earth and a large object about the size of Mars.
通过对陨石坑的内外以及附近的观测，众多特征都显示出了富含冰质的地势，这一点为这些沟壑的“水形成假说”提供了证据。
Many of the other features observed in and around this crater are indicative of an ice-rich terrain, which may lend credence to the water formation hypothesis for these gullies.
本文紧密结合临床诊断的实际，从逻辑的角度对诊断假说的形成、检验和评价进行了探讨。
By closely combining with the data of the clinical diagnosis, I discuss how to form, test and evaluate the diagnosis hypotheses with logical methodology.
要意识到研究的目的是为了形成并证实假说，从一些测试中得出结论，并把结论传授给别人。
Realize that your objective in research is to formulate and test hypotheses, to draw conclusions from these tests, and to teach these conclusions to others.
碎片生碎片，因为每次碰撞产生更多的碎片——这就形成一种叫“凯斯勒综合症”的现象，也就是美国物理学家唐纳德·凯斯勒在上世纪七十年代创立的一种假说。
And junk begets junk, as each collision creates more fragments-a phenomenon known as the Kessler syndrome, after Donald Kessler, an American physicist who postulated it in the 1970s.
对84001生命假说来说，一个重要的测试是这个化石里碳酸盐的形成温度。
A key test of the biological hypothesis for ALH 84001 is the formation temperature of the carbonates that contain the putative fossil evidence.
然后围绕这三者之间的关系分析了有效市场假说中泡沫的形成。
Then surrounding the relation between the three they anglicize how the foam in the valid market hypothesis form.
提出了石油结构进化形成的假说。
The hypothesis of evolutionary formation of petroleum structure is offered.
如果同意假说是正确的，那么抑制细胞和细胞外基质增殖就可以作为用于防止增生性瘢痕形成的治疗方法。
Accepting the hypothesis to be correct, a therapy that inhibits cell and extracellular matrix proliferation can be used to prevent the hypertrophic scars formation.
该假说认为，读者在阅读语篇时会在头脑中不断形成一个完形认知框架，该框架由各种不同的小框架整合而成。
This hypothesis believes that when reading a text, the reader forms a gestalt cognitive frame that is integrated by different small frames.
本论文旨在从补缺假说(王初明，2003)的角度研究汉式英语的形成机制及其对外语教学的启示。
The present study aims to examine Chinglish from the contextual perspective in light of the Compensation Hypothesis (Wang Chuming, 2003) and its implications to foreign language teaching.
丹麦奥尔胡斯大学的研究人员们宣称火星的红色尘埃可能是在没有水的情况下形成的，而现今的假说支持水曾经覆盖过这个星球的说法。
Researchers from Aarhus University in Denmark claim that Mars' red dust could have formed without the water that current hypotheses hold once covered the planet.
对中国东部侏罗纪时期地壳增厚和岩石圈显著变薄的现象，提出一个新的形成机制假说。
A new hypothesis for explaining crustal thickening and significant lithospheric thinning in the Jurassic in eastern China is proposed.
现有地震形成机制的假说大多是仅考虑震源及其邻近地区的事实依据。
Most of established hypotheses on the formation mechanism of large earthquakes are based on the facts occurred near the epicenter area.
地震形成机制的网络假说能较好地综合已有概念，解释地震预测研究中发现许多新现象。
This network hypothesis of large earthquake formation can easily integrate most of known phenomena discovered during earthquake prediction.
因此，按照补缺假说，中国英语学习者的母语语境知识在汉式英语的形成中扮演了一个重要的角色。
So Wang claimed that Chinese learners'internal contextual knowledge played a significant role in inducing Chinglish according to his Compensation Hypothesis.
本研究旨在从补缺假说(王初明2003)的角度研究汉式英语的形成机制。
The present study aims to examine Chinglish in light of the Compensation Hypothesis (Wang 2003).
因此，滴状冷凝初始液滴形成机理符合成核中心假说。
Therefore, the mechanism of the formation initial condensate droplets for dropwise condensation accords with the hypothesis of surface nucleation sites.
这个假说也可以来解释蜻蜓复杂脉相的形成原因。
This hypothesis also can be used to explain complicated and unique venation of dragonfly.
本文就有关蓝离散星本质和起源的各种假说进行了讨论。我们认为，不同的蓝离散星可以具有不同的形成机制，不应强求所有的蓝离散星都起源于同一种物理过程。
In this paper, various explanations for their nature and origin are reviewed, from which it is suggested that there may exist a variety of formation mechanisms leading to different blue stragglers.
人脑中存在因社会交往需要而为进化所选择形成的“社会脑”假说已为大量脑功能成像及脑损伤研究所证实。
The hypothesis that there is a 'social brain' in humans specialized for social interactions has received considerable support from brain imaging and lesion studies.
这也就否定了：不同品种的家犬是由不同地区的狼驯化而来，或者是与狼进行杂交形成的假说。
The common origin of dogs indicated that the dog breeds were not generated by Wolf domestication in different geography or interbreeding between wolves and dogs.
这也就否定了：不同品种的家犬是由不同地区的狼驯化而来，或者是与狼进行杂交形成的假说。
The common origin of dogs indicated that the dog breeds were not generated by Wolf domestication in different geography or interbreeding between wolves and dogs.
应用推荐