如果你用假树，那就反复利用。
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
支持用真树的一方认为，比起动用所有自然资源并且还污染空气的造一棵假树，砍掉一棵真树更利于环境保护。
Those on the side of having a real tree state that it's better for the environment to cut down a tree than to use all the natural resources and pollute the air making a fake tree.
像我这样的环境保护论者们总是停止不了的在争论究竟使用真的树木作为圣诞树环保还是每年重复使用一颗假的圣诞树更加绿色。
Environmentalists like myself still haven't ended the debate over whether it is greener to use a real Christmas tree, or reuse a fake Christmas tree every year.
IGNORE_VIEW _ TREE假当该值设置成真时，会从追踪中排除视图树(所有的构件)。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_VIEW_TREE false When set to true, excludes view tree (all components) from the trace.
条目 "Edith Barney"的children属性不是一个假值，因此，树模型将其视为一个有子节点的节点。
The children attribute of item "Edith Barney" is not a false value, so the tree model will treat it as a node with children.
两千年来，帝王将相们出于慵懒的审美，用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。
Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.
但到底是用鲜花还是假花还是要看你的圣诞树打算放多久。
But depending on whether you use real or fake blooms will determine just how long you tree remains a centre piece.
考虑到传统的圣诞树太危险，并且昂贵，普尔委员会买来锥形假圣诞树。
The fake cone-shaped Christmas tree was bought by Poole Council because of concerns a traditional tree is too dangerous and expensive.
这些树结出这些豆荚。你可以感觉到豆荚。感觉有点假但是…
The tree grows these pods. You can feel what a pod feels like. It feels fake but…
吴树建议，国家应多选拔民间能人进入鉴定机构，将各种科学手段引入鉴定过程，分级建立服务民间的文物交易鉴定机构，以大幅减少假文物流通。
He suggested that more grassroots experts should be absorbed into the accreditation bodies, with a variety of scientific instruments introduced to the identification process.
此住宅位于一条宽敞、僻静的街道，街道两边栽种着假紫荆和棕榈树。亚利桑那旅馆（ArizonaInn）就在几个街区以外，它建于1930年，设有花园和庭院酒吧。
The house is on a wide, quiet street lined with Palo Verde and palm trees just a few blocks from the Arizona Inn, a 1930 hotel with gardens and a courtyard bar.
此住宅位于一条宽敞、僻静的街道，街道两边栽种着假紫荆和棕榈树。亚利桑那旅馆（ArizonaInn）就在几个街区以外，它建于1930年，设有花园和庭院酒吧。
The house is on a wide, quiet street lined with Palo Verde and palm trees just a few blocks from the Arizona Inn, a 1930 hotel with gardens and a courtyard bar.
应用推荐