去年，莉莉充分利用她的假期学习了一些计算机知识。
Lily made full use of her vacation to learn some knowledge about computers last year.
我想利用假期学习一些商务汉语。
“她整天埋头看书，”她的女儿麦丽莎回忆说，“她总是在假期学习。
我将花费我大部分的假期学习英语，我很可怜的它。 此外，我需要一份兼职工作，当私人教师。
I will spend most of my holidays studying English for that I am very poor at it.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
他在假期里埋头学习。
或许在你尽情放松开心的时候，有的人却已开始了假期的学习。
While you are relaxing and happy, others may be studying during the holiday.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当然问题是，如此长的假期对学习并无益处。
The problem is, of course, that the long break isn't conducive to learning.
1964年夏天，在牛津大学暑假期间，我正在维也纳大学学习。
I was studying at the University of Vienna, between semesters at Oxford, during the summer of 1964.
另外需要提醒的一点是，即使是在假期，英语学习也不应该停止。
Another point need to be mentioned is that learning English should not be stopped even though in holiday.
这个假期是我最好的繁忙的节日，因为我在周末考试没考好，所以我学习英语和计算机单词。
This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer word I fall in the weekend exam.
但当假期来临的时候，我感到有点困惑，因为我不想学习，想做一些新的事情。
But when holiday comes, I feel a little confused, because I don't want to study and do something new.
有些假期可以给你大量的机会来学习。
假期期间，我玩得很开心，因为我没有把所有的时间都花到学习上。
During the holiday, I was very happy, because I did not have to focus on my study all the time.
在假期之后，为了弥补失去的时间，我一刻不停地在学习。
Slince the holiday I've been studying nonstop to make up for lost time.
我在英国剑桥学习期间有4周的复活节假期，便作出了将生活必需品扔进行囊前往“欧洲大陆”的决定。
With a four-week-long Easter break from my academic program in Cambridge, England, I decided to toss some essentials into my backpack and head for "the Continent".
大学每学期只有半年时间，所以在假期里学习很有必要。
University terms take up just over half the year, so studying in the holidays is a must.
我一直在期待这个长时间的假期，我真的需要休息了，在学习了一个学期后。
I had been looking forward to this holiday for such a long time, I really needed to take some rest after studying for a semester.
至少，他们不会学习出色，甚至会遗忘他们之前所学习的知识，然而，短期假期也不会影响老师的教学计划。
At last they may not study well, and even forget what they have learned in the previousperiod, while short vacations will not influence the teaching arrangement.
除了紧张、充实的学习生活外，我还拥有轻松、愉快的假期生活。
In addition to tension, enrich the study life, I also have a relaxed, enjoyable holiday.
他们通常会花周末或假期的时间加入培训大军，磨练自己当前的技能，或者学习一项新技能。
They usually spend weekends or vacations in training camps, polishing up on their current skills or acquiring a new one.
在我们娱乐休闲的同时，也要继续学习，这样我们才不至于在假期里感到空虚无聊，才不至于下学期开始时感到难以进入学习状态。
We need to keep learning while we are playing so that we will not feel empty in holiday and will not feel hard to restart next semester.
在我们娱乐休闲的同时，也要继续学习，这样我们才不至于在假期里感到空虚无聊，才不至于下学期开始时感到难以进入学习状态。
We need to keep learning while we are playing so that we will not feel empty in holiday and will not feel hard to restart next semester.
应用推荐