假期中最精彩的片段是参观大峡谷。
我希望您不要绊倒在假期中的任何事件上。
在今年12月的假期中，我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营！
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
杰夫：琼，你在假期中做了些什么？
简单说，那就是我假期中所做的。
这让我想起假期中我们做过的事。
这个假期中我必须努力工作。
在假期中，他让我随意使用他的房子。
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
他们在假期中回家去了。
我喜欢在假期中钓鲈鱼。
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time?
这里提供几个非常简单的步骤，让你在混乱的假期中遵循。
There are some very simple steps you can take to keep moving forward while in the midst of holiday chaos.
在俄罗斯为期十天的新年假期中，饮酒的问题变得益发严重。
Drinking often gets worse over Russia's New Year holiday, which lasts a whopping ten days and sees the country shuts down completely.
她给我们讲述了一些她假期中出现的有趣的小插曲。
She told us about some of the amusing incidents of her holiday.
如果你不想在假期中丧失自己的水平，你就应该进行。
Not only won't you lose fitness during your vacation, you might even gain some.
希望您不要绊倒在假期中你所书写丰富多彩明信片的任何事件上。
You may not stumble into anything quite that colorful as you write your vacation postcards.
我喜欢在假期中带一大堆杂志回来，躺在沙发上开始浏览。
I love bringing a big stack of magazines with me on vacation and getting to browse through them with my feet up on the couch.
图3：假期中实际的迭代活动，由图2所示的内容调整而来。
Figure 3: Actual iteration activities during vacation, adjusted from those shown in Figure 2.
在我小的时候，我们在假期中无所事事并且喜欢那样的日子。
这对夫妻于去年结婚，夏淑娟有望在未来的国庆假期中产子。
The couple got married last year, and Xia Shujuan is pregnant now and is expected to give birth around the upcoming national holiday. [Photo:Asianewsphoto]
在这个全国性假期中，似乎全国人民都在外面活动，旅游、购物、访友等等。
The holiday is "national" so it seems that all people come out to travel, go shopping, visit friends or whatever.
韩国陆地、交通和海洋事物部预计，在整个秋夕假期中，日均将有550万人出行。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
韩国陆地、交通和海洋事物部预计，在整个秋夕假期中，日均将有550万人出行。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
应用推荐