美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
今年的假日购物者花钱毫无顾忌。
This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon.
每逢周末或假日购物是必不可少的。
因此，本季休息一下，享受您的假日购物！
So take a break this season, and enjoy your holiday shopping!
整个月水星逆行造成一定困难，在假日购物。
Mercury retrograde all month is certain to cause difficulties in holiday shopping.
做你的假日购物了。
随着感恩节假期的临近，假日购物的狂潮也即将到来。
With Thanksgiving fast approaching, so, too, comes the start of the holiday shopping mayhem.
美国人希望减少今年假日购物开支，优惠券网站正筹划着大量促销。
With Americans expected to shop frugally for the holidays this year, deal sites are planning big promotions.
美国的假日购物季节“黑色星期五”这天正式拉开了序幕。
The U. s holiday shopping season has officially begun on Black Friday.
它们是美国感恩节后的几天，也迎来了假日购物节的开始。
They are the days that follow Thanksgiving in the us and usher in the start of the holiday shopping season.
这样做是为了评估标志着假日购物季节开始的这一天的消费需求的强度。
The idea is to assess the strength of consumer demand on the day that marks the start of the holiday shopping season.
美国假日购物季今天正式展开，预计销售额会比去年增长4%。
AMERICA's holiday shopping season, which officially opens today, is expected to yield sales 4 percent higher than last year.
不打算做最后一分钟的假日购物-如果你这样做，你将运行时间了。
Don't plan to do last minute holiday shopping - if you do, you will run out of time.
虽然它当然可能是你将成为假日购物，您也可以到你家有相关费用。
While it is of course possible you will be holiday shopping, you may also have an expense related to your home.
苹果公司预计，包括年终假日购物季在内的第四季度利润约合每股4.80美元。
Profit will be about $4.80 a share in the fourth quarter, which includes the yearend holiday shopping season, the company said.
但是分析家预测，今年假日购物季节会是这几年来购买力最差的购物季节。
But analysts start predicting this will be the weakest shopping season in years.
欧洲普降大雪影响假日购物，零售板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大跌幅。
Retail stocks had the only drop out of 19 industry groups in the Stoxx 600 as the snow disrupted holiday shopping.
您最近是否有一个大的发薪日，并准备开始你的大尺码的家庭变形金刚假日购物计划吗？
Did you recently have a big payday and are ready to start your holiday shopping for the big Transformers fan in your family?
您最近是否有一个大的发薪日，并准备开始你的大尺码的家庭变形金刚假日购物计划吗？
Did you recently have a big payday and are ready to start your holiday shopping for the big Transformers fan in your family?
应用推荐