你有任何嗯…你有任何假日计划吗？
Do you have any uh... do you have any plans for the holidays?
我的假日计划是易变的。
各种情况凑在一起破坏了我们的假日计划。
Circumstances have combined to ruin our plans for a holiday.
我的假日计划是易变的。
吉姆的假日计划没有实现，因为他没有足够的钱。
Jim's holiday plans came to nothing because he didn't have enough money.
然而如果NBA说“比赛开始”，他会更开心，重订他的假日计划。
And if the NBA says "game on," he'd be more than happy to re-do his holiday plans.
既然费用上涨得这么厉害，你们必须削减假日计划安排。
You have to slim down your holiday plans since costs have risen so much.
朋友将要包括在所有您的假日计划，并获得参与将是对你有好处。
Friends will want to include you in all their holiday plans, and getting involved would be good for you.
简言之，我们应当为父母制定个节假日计划。假日是给我们和父母的一份好礼物。
To summarize, we should make a plan for parents in holiday. Holiday is a great gift for us and our parents.
她想提醒其他家长要对他们孩子的假日计划留个心眼，要多问问清楚，而不是孩子说什么就听什么。
She wants to warn other parents to be careful of their teens' plans for the holidays and to ask more questions rather than simply accept what they're told.
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
The plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
认清可能的拦路虎，像假日大餐或工作聚会，并且想好应对方法能让你继续前进，或者回归计划。
Identifying potential roadblocks - a big holiday meal or office party, for example - and brainstorming specific strategies to overcome them can help you stay on course or get back on course.
美国航空公司（AA？ 不知道是什么缩写，译者）和其他公司要求推迟原计划于秋季增加的汽油税，并且，数以百万计的假日自驾旅行者告诉戈登·布朗（英国现任首相，译者注）他们“很受伤”。
The AA and others demand that the autumn increase in petrol duty should be postponed and millions of bank holiday motorists are told that Gordon Brown “feels your hurt”.
你这个假日的计划是什么？
他们把假日安排跟工作计划配合起来。
They tied in their holiday arrangements with their work programme.
他同意了我关于假日的计划了。
我们已对假日作了个暂定计划，但尚未决定任何肯定的事。
We've made tentative plans for a holiday but haven't decided anything certain yet.
你假日有没有什么计划？
该计划还打算终结从英国到欧洲南部的廉价假日航班，争取让50%以上距离超过186英里的行程都通过铁路完成。
Thee plan also envisages an end to cheap holiday flights from Britain to southern Europe with a target that over 50 per cent of all journeys above 186 miles should be by rail.
如果您计划在圣诞节黄昏是看勒布朗使假日魔术对奇才，一定要检查新的球他会摇摆的庆祝活动。
If your plan for the Christmas twilight is to watch LeBron make holiday magic against the Wizards, be sure to check the new kicks he'll be rocking for the festivities.
如果在威尼斯假日由于50个客人包括一个教堂婚礼一次蜜月，而且回到一个新的家，这甚至更更需要计划确定那是成功的。
If the holiday involves a church wedding, with 50 guests, a honeymoon in Venice, and returning to a new home, this requires even more planning to make sure that is successful.
的确，奥巴马不支持希拉里那个假日停止征收汽油税的糟糕计划。
And yes, Mr Obama refused to endorse Mrs Clinton's bad plan for a gas-tax holiday.
像“假日让世界放松一下”这样的标语让我们相信，当我们计划我们的探险时，我们正在做的事情是正确的。
Slogans such as' holidays that give the world a break 'make us believe that we are doing the right thing by the rest of the world when we plan our adventures.
计划购买假日礼物的人中有76%的表示将购买至少一件科技产品，大家一致表示对科技的信心。
Seventy-six percent of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product; definitely a solid vote of confidence for technology.
首先，我需要制定一份关于假日的计划，我将每天做五个小时的作业，并且我想读一些著名的英语书籍来提高我的英语，然后我将会看一些有趣的喜剧。
First, I need to make a plan about my holiday. I will do my homework 5 hours a day, and I want to read some famous English books to improve my English study. Then, I will see some funny comedies.
您最近是否有一个大的发薪日，并准备开始你的大尺码的家庭变形金刚假日购物计划吗？
Did you recently have a big payday and are ready to start your holiday shopping for the big Transformers fan in your family?
您最近是否有一个大的发薪日，并准备开始你的大尺码的家庭变形金刚假日购物计划吗？
Did you recently have a big payday and are ready to start your holiday shopping for the big Transformers fan in your family?
应用推荐