北侧为“世界花园”住宅区及假日国际公馆；
The north is "world garden" housing and the international holiday house and it is adjacent to the subway.
皇冠假日国际连锁酒店在全球多家分店引入了鼾声监督员和鼾声吸纳客房，入住的顾客能睡得更香。
Guests at an international hotel chain may sleep more soundly after the introduction of "snore patrols" and "snore absorption rooms" at a number of sites worldwide.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
你仍然可以与孩子嬉戏，如果不是在国际假日酒店里，至少可以在当地的公园里。
You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park.
索尼和罗技表明，新的电视和机顶盒将会及时的发行以便于用户在年终的假日购物季节购买并且在明年面向国际市场推出。
Sony and Logitech said the sets and boxes will be available in the United States in time for the year-end holiday shopping season and be rolled out internationally next year.
极其重要的，国际劳动节使我们的生活成为较多的假日和许多的，你不这么认为吗？
All in all, May day make our life more holiday and plentiful, don't you think so?
需要考虑的其他国际因素是举行面对面会议时的时区差别、国家与地区节假日、旅行出差要求与电话会议的后勤保证问题。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需求考虑的其他国际要素是举止面对面会议时的时区差别、国家取地区节假日、旅止出差请求取电话会议的后勤保证问题。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
国际妇女节在一些国家是公共假日。这些国家包括中国、俄国、保加利亚和越南。
International Women's day is a public holiday in several countries, they include China, Russia, Bulgaria and Vietnam.
国际妇女节在一些国家是公共假日，例如中国、俄罗斯、保加利亚和越南。
International Women's day is a public holiday in several countries. They include China, Russia, Bulgaria and Vietnam.
高级官员应当对假日酒店国际协会（IAHI）负有行政监管的责任。
The Officers shall be responsible for administrative oversight of the IAHI.
北京中环假日酒店是由首创集团开发，由洲际酒店集团管理的国际四星级标准酒店。
Holiday Inn central Plaza Beijing is developed by the Beijing Capital Group and is managed by InterContinental Hotels Group.
西海岸带状公园、假日海滩及热带海洋世界左右相临，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located among western beach park, holiday beach and tropical ocean world, the resort is only 5 minutes away from two international golf courses.
西海岸带状公园、假日海滩及印象海南岛左右毗邻，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located amongst local attractions such as Western Beach Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5 minutes drive away from two international courses.
毗邻西海岸带状公园、假日海滩及“印象海南岛”剧场，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located amongst local attractions such as Western Coast Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5minutes drive away from two international golf courses.
毗邻西海岸带状公园、假日海滩及“印象·海南岛”剧场，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located amongst local attractions such as Western Coast Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5 minutes drive away from two international courses.
上海复旦皇冠假日酒店作为一家国际化商务酒店，特别是在会议的筹办和满足商旅需求方面，堪为业内翘楚，处处都彰显顶级风范。
As an international business hotel, Crowne Plaza Shanghai Fudan has distinguished itself as the top in the industry for its organization of conferences and satisfaction of business travelers' needs.
现今的中国不乏奢华的大品牌国际奢华酒店，但难有几个像上海复旦皇冠假日酒店这样集人文学术和优雅于一身的酒店。
Today's China is not in lack of luxury brands and international hotels, but a hotel like Crowne Plaza Shanghai Fudan that combines academic quality and hospitality elegance is a rare find.
佛山皇冠假日酒店距广州仅25公里，10分钟车程即达佛山汽车站和火车站，驱车50分钟到达广州白云国际机场。
The hotel is just 10 minutes drive from both Foshan train and bus stations and 50 minutes drive from Guangzhou Baiyun International Airport.
庐山天地温泉假日酒店是庐山风景区内唯一一家国际级酒店，距离南昌昌北国际机场110公里，交通便利，位置极佳。
Lushan Universe Hot Spring Hotel is the only international 4 star hotel with agreeable location of 110km from Changbei International Airport, Nanchang.
按照德国假日和国际假日休息。
图片中为：上海复旦国际学术交流中心有限公司总经理瞿承康先生（左）， 上海复旦皇冠假日酒店总经理科里（右）与杨浦区社会福利院周国英女士（居中）。
Seen in the picture below: Mr. Qu (left), General Manager of Shanghai Fudan SIG Academic Exchange Center and Christophe Lajus (right), General Manager of Crowne Plaza Shanghai Fudan with Mrs.
马鞍山海外海皇冠假日酒店座落于安徽省马鞍山市中心商务生活休闲区域，距南京禄口国际机场仅40分钟车程， 距南京市区仅40公里。
Crowne Plaza Maanshan is a luxury international hotel we are located in the center areas of Maanshan , only 40 minutes drive away from Nanjing Lukou international airport;
马鞍山海外海皇冠假日酒店座落于安徽省马鞍山市中心商务生活休闲区域，距南京禄口国际机场仅40分钟车程， 距南京市区仅40公里。
Crowne Plaza Maanshan is a luxury international hotel we are located in the center areas of Maanshan , only 40 minutes drive away from Nanjing Lukou international airport;
应用推荐