在互联网上可以看到未经思考传播假新闻的例子。
Examples of spreading fake news without thought can be seen on the Internet.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
假新闻还会使用其他方法。
假新闻网站经常使用听起来与真正报纸相似的网址，但并没有很多关于其他话题的真实故事。
Fake news websites often use addresses that sound like real newspapers, but don't have many real stories about other topics.
约三分之一的人表示，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大真实新闻”。
About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.
进入假新闻和讽刺的世界吧。
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
“我希望这不是假新闻，”一个用户写到。
然而，这只是假新闻的冰山一角。
时至今日，虚假新闻还是时有出现。
大多数虚假新闻很容易就得到原谅。
或者，外国人也完全可以用英语编造假新闻。
Alternatively, foreigners can simply make up fake news in English.
该官员说：“我不理解该项虚假新闻的目的何在。”
"I just can't understand the reasons for this hysteria," the official said.
三周前，一则假新闻引发了华盛顿一家比萨店里的枪声。
A fake news article led to gunfire at a Washington pizzeria three weeks ago.
假新闻可以愚弄读者于一时，但最终被愚弄的还是作者自己。
False news can fool readers for a period of time, but eventually the writers fool themselves.
我们已经开展工作，让大家能标记虚假新闻，我们也还有更多可以做的事情。
We have already launched work enabling our community to flag hoaxes and fake news, and there is more we can do here.
这条信息促使Twitter用户在自己的账户上转发，这将使虚假新闻得到传播。
That message encouraged Twitter users to repost the message on their own Twitter accounts, which would spread the fake news.
从法律的视角出发，虚假新闻无论对新闻受众还是虚假新闻中的当事人，都构成了侵权行为。
In the perspective of law, the false news of professional soccer is a kind of right violation for the readers and person involved in false news.
假新闻是一个日益严重的问题，它们有时由东欧的公司驱动，这些公司会撰写和传播一些文章。
Fake news is a growing problem, at times driven by companies in Eastern Europe that write and spread the articles.
但不要指望《洋葱》新闻的精确度与时效性，因为如今的“洋葱新闻网”只发布假新闻或恶搞新闻。
But don't expect accuracy and timeliness from it, because The Onion, which is now a website, only publishes fake news, or news satire.
假新闻是个问题。但我们不应夸大其新奇度，误解其原因，或者推介比问题本身还要糟糕的解决之道。
Fake news is a problem. But we should not exaggerate its newness, misunderstand its cause or promote cures worse than the disease.
不过，与假新闻的情况相仿，关于后真相的真相——要是仍然用这个词的话——比许多人所声称的都要复杂。
But just as with fake news, the truth, if I may still use that word, about post-truth is more complex than many allow.
虚假新闻不断，不良风气蔓延，时刻挑战着新闻的底线，挑战着职业道德的底线，也挑战着受众容忍度的底线。
Constant fake news and prevailing negative custom have challenged the bottom line of news and occupational ethics as well as public tolerance constantly.
虚假新闻不断，不良风气蔓延，时刻挑战着新闻的底线，挑战着职业道德的底线，也挑战着受众容忍度的底线。
Constant fake news and prevailing negative custom have challenged the bottom line of news and occupational ethics as well as public tolerance constantly.
应用推荐