假如我们认为自己比其他生物更重要的话,我们也许会遭到不测。
If we imagine that we are more important than all other beings, we may be inviting disaster.
假如我们认为通过广告收入可实现成长,我们将维持相似的模式不变。
A similar pattern holds if we think we can grow through paid advertising.
假如我们认为知足是指可以应付景况的能力,可能会更了解它的意思。
We might understand this better if we think of contentment as being able to cope.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事,我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
假如我们认为有一种美的特征称得上是超级女人味——当然还存在其他许多特征,那么泰勒相当低的面庞,配上大嘴唇和小下巴,构成了她脸上非常显著的特征。
"If we think that one sign of beauty, and there are many others, is hyperfemininity, then she has that exaggerated lower face with large lips and a small jaw," Etcoff said.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施,我认为,公正地说,密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
更糟糕的是,假如我们忘记自己所取得的成功,那么我们就会认为自己真的不擅长于做某事。
Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
我们认为我们有两种选择,一个是我们都承认的不好的选项,而假如我们不采取行动,另一个选项则会是灾难性的。
"We have two choices as far as I am concerned: a bad choice we all recognize, and a catastrophic choice if we do nothing," he said.
我认为假如我们立刻着手进行,还是有希望的。
因为,假如我考察一秒钟以前完成的一种行为,我们仍然认为那种行为是不自由的,因为它是与完成它的那一时刻分不开的。
For if I examine an act committed a second ago, I must still recognise that it is not free, since the act is irrevocably linked to the moment at which it was committed.
假如我会飞呢?假如我是美人鱼呢?当我们长大了,我们中的一些人不再为这些荒唐的问题所困扰,我们集中注意力在那些被认为更重要的问题上。
What if I could fly? What if I were a mermaid? As we grew up, some of us no longer wondered about these absurd "what Ifs" and we focused on what we thought were more important subjects.
或许我是在这里发表个人见解,但是,假如我们学到的教训就是这些的话,我认为我们就错了。
They made bad decisions. ' If that's the lesson learned - and maybe I'm opinionatinghere - but I think that's the wrong direction to go.
或许我是在这里发表个人见解,但是,假如我们学到的教训就是这些的话,我认为我们就错了。
They made bad decisions. ' If that's the lesson learned - and maybe I'm opinionatinghere - but I think that's the wrong direction to go.
应用推荐