假以时日，非洲也能成为发展中的一支柱。
假以时日，你和我在一起会更加舒服，谈笑自如。
In time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
我预计假以时日，美元将大幅下跌。
假以时日，丧失至亲的哀伤会消散。
假以时日，谷歌欧洲可能会逐渐形成自己的声音。
别灰心！假以时日，事情一定会好转的。
蒂娜相信假以时日，她的生意一定会盈利。
Tina believed that, given time, her business would become profitable.
但那也要假以时日。
但是，假以时日，你就会能够看到你以前看不到的东西。
But, over time, you will be able to see what you were not able to see before.
假以时日，这个紧急基金就能演化为促进欧元区财政协作的机构。
Over time, the emergency fund could evolve into an institution that improves the euro area's fiscal co-ordination.
诚然，障碍依然存在，但那是一些假以时日终究会被消除的障碍。
There were barriers still, it is true, but barriers that could in time be swept away.
假以时日，这会使他们不愿意再另掏腰包来买它-甚至花钱来买它。
Over time, this makes them unwilling to pay a premium for it-or pay for it at all.
ETA在谈判中仍处于下风，即使有大规模的释放计划，也要假以时日。
Still, ETA is not in a strong bargaining position. Mass prisoner-release programmes, if they ever come, must wait.
他能——也应该——表明希望这些调整能实现，但要理解这必须假以时日。
He can - and should - say he expects these adjustments to be made, but understands they will take time.
大多父母都是在跟宝宝说话的时候做手语，假以时日，宝宝就也学会了用手语。
Most parents add the gestures when speaking to their babies and over time, the baby learns to use it, too.
假以时日，待激光和光伏电池技术提高后，公司希望传输效率能够到达50%。
Over time, as both the lasers and photovoltaic cells improve, the company hopes efficiencies of up to 50 per cent will be possible.
投资者所能做的，只能是持续坚持自律严格的方法。假以时日，一定会有回报。
All an investor cando is follow a consistently disciplined and rigorous approach; over time there turns will come.
而且，对于一支阵容变化大的球队来说，假以时日来磨合，一般都能取得胜利。
And, for teams with substantial rotation changes, familiarity comes with time, usually producing winning basketball.
但假以时日，铁路将会遭到磨损，而我们的系统会始终仔细检查着每个细小的变化。
But given time, the rail will take a lot of wear and tear, and our system will scrutinise every small change at all times.
这一市场交易量下跌是因为该地区投资者们希望他们假以时日能与欧洲成熟市场保持一致。
Yields in many of these markets were driven down by hopes that they would, in time, converge with those in mature European markets.
当然，我们知道假以时日，文化和社会化确实在决定男性大脑或女性大脑方面起一定的作用。
We, of course, know that with time, culture and socialisation do play a role in determining a male brain or female brain.
因为NeuroSky的技术目前针对的是生产商和开发商，真正生产出这样的产品还需假以时日。
That's because NeuroSky's technology is aimed at manufacturers and developers, and it will take awhile before products incorporating the technology reach the market.
假以时日，你的剧本就会成为你的第二本能，你会更加有自信，收入日增，进入顶级销售员的行列。
Over time, your scripts will become second nature, your confidence will improve, your income will increase, and you will move into the ranks of the elite Sales Professionals.
假以时日，你的剧本就会成为你的第二本能，你会更加有自信，收入日增，进入顶级销售员的行列。
Over time, your scripts will become second nature, your confidence will improve, your income will increase, and you will move into the ranks of the elite Sales Professionals.
应用推荐