保持深情走向他人并倾注感情,接受,但是不索取。
Be affectionate, Reach out to other people and give affection; accept, but never demand it, in return.
在四川省会成都,这座距离震中非常近的大城市里,成千上万的成都人将默哀作为倾注了大量感情的一次宣泄。
The observance erupted into a loud outpouring of emotion among thousands of people in Chengdu, a major city close to the quake\\\'s epicenter and the capital of China\\\'s Sichuan province.
她把感情都倾注在最小的孩子身上。
父母向孩子倾注无限的感情,但那是精英至上的感情。
Parents shower their kids with affection, but it is meritocratic affection.
在西方音乐史中,弦乐四重奏有着十分重要的地位,许多作曲大师对这种表演形式倾注了最细致和最深刻的感情。
In the western music culture, string quartet is of special importance that many master composers put delicate and deep emotion in it.
在西方音乐史中,弦乐四重奏有着十分重要的地位,许多作曲大师对这种表演形式倾注了最细致和最深刻的感情。
In the western music culture, string quartet is of special importance that many master composers put delicate and deep emotion in it.
应用推荐