柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
经观察表明，吝啬鬼、野心家，所有将自己的一生都倾注于某种占主导地位的观念的个人，其情感总是寄托在自己爱好的某种象征物上。
The observation shows that the miser, the ambitious, all his life devoted to a dominant concept of the individual, the emotion is always pinned on a symbol of their love.
相对于一般性的消费产品，消费者对于手机具有更高的依赖性和情感倾注。
Consumers often devoted more dependence and emotion to mobile phone than to ordinary goods.
题画诗，还可以使画家爱、憎、悲、愁、褒、贬、扬、弃等多种情感更加强烈地倾注于画面。
Poems Inscribed on paintings, so that artists can also love, hate, sadness, sorrow, derogatory and commendatory, Yang, abandoned and other emotions more strongly into the picture.
发表一份好的演讲对他来说一点问题都没有，他正努力的把所有的情感都倾注到他的话语中，但他讲话的样子却在失语者身上起到了相反的作用，这些人好象并不相信他，反而却爆发了一阵大笑。
He was trying to put his feelings into every word of his speech. But his way of speaking had the opposite effect on the patients. They didn't seem to believe him. Instead, they burst into laughter.
两年前的汶川地震曾给予了我们至今仍然记忆犹新的众多历史瞬间，让我们倾注了非同一般的人道情感。
The Wenchuan Earthquake presents us with many historical moments that happened two years ago and makes us pour our much more humane sympathy on it.
两年前的汶川地震曾给予了我们至今仍然记忆犹新的众多历史瞬间，让我们倾注了非同一般的人道情感。
The Wenchuan Earthquake presents us with many historical moments that happened two years ago and makes us pour our much more humane sympathy on it.
应用推荐