倾斜修正是角速率火控系统研究、设计和生产中的一个重要课题。
Slant correction is an important problem in the research, designing and production of the FCS with rate gyro.
耗费上百万欧元的修建工程将斜塔的倾斜度修正了45厘米，保证斜塔只要不是恐怖袭击的目标，至少在两百年内不会倒塌。
The million euro restoration works corrected the lean by 45 centimetres, guaranteeing the tower's survival for two more centuries at least - provided it does not become a terrorist target.
我相信这可以通过软件适当倾斜图片来修正。
I believe this can be corrected through software that would skew the image appropriately.
本论文提出了按最大倾斜力矩进行自由液面对大倾角稳性影响计算的修正方法。
A new method that uses the greatest inclining moment to calculate the free surface effect to the great angle stability in the paper.
同时，针对系统图像倾斜和系统固有的刻线圆周角，进行了适当的修正，使系统最终识别准确度满足要求。
In addition, image sloping and inherent reticle circle Angle are amended. The ultimate orientation accuracy meets system's need.
图像处理装置能够不重新读取全部图 像，而仅对倾斜的图像进行修正。
The image processing apparatus can correct only a tilted image without rereading all images.
尼科尔斯表示：“地球中轴线的倾斜角度不能尽如我们所愿——不过我们觉得也没有办法修正这一点。”
"The earth's axis does not tip in exactly the way we would like it to - but we didn't feel we could modify that," says Mr Nicholls.
尼科尔斯表示：“地球中轴线的倾斜角度不能尽如我们所愿——不过我们觉得也没有办法修正这一点。”
"The earth's axis does not tip in exactly the way we would like it to - but we didn't feel we could modify that," says Mr Nicholls.
应用推荐