他指责西方公司向非洲倾倒废物，掠夺自然资源，不把非洲公司看作平等的商业伙伴。
He blamed the western companies for dumping their waste in Africa, for taking natural resources and for not treating African firms as equal business partners.
十年来，雪佛龙公司在厄瓜多尔卷入了一场旷日持久的法律战争，它被控向这个国家倾倒了几十亿加仑有毒钻井废物。
For a decade, Chevron (CVX) has been embroiled in an epic legal battle in Ecuador over allegations that the country was used as a dumping ground for billions of gallons of toxic drilling waste.
西方石油公司正在美国法庭面临多项指控，指控包括1972年- 2000年期间，在当地作业的石油公司在亚马逊地区倾倒了约90亿桶有毒废物。
Occidental Petroleum are currently facing charges in US courts of dumping an estimated nine billion barrels of toxic waste in the regions of the Amazon where they operated from 1972 to 2000.
但是，现在的空气污染正受到现代交通运输业的污染，尤其是天然气汽车，以及燃烧矿物燃料的发电机，把污染的化学废物倾倒在空气中。
Butt air is now being polluted by modern transportation, notably gas-powered automobiles, as well as electrical generators that burn fossil fuels and pour polluting chemical waste into the air.
该公司承认，他们雇佣的一个公司三年前曾非法倾倒化学废物，但是他们拒绝承认这些废物有毒，他们表示，和解方案已经表明了他们的清白。
The company accepted that a firm they'd hired dumped chemical waste there illegally three years ago, but they denied the waste was toxic and say the settlement completely indicates them.
现在人类倾向与把他们的垃圾堆积在一个地方并倾倒入自然，并且当“废物处理场”或“垃圾堆放点”周围的生物死亡时感到惊讶。
Humans currently tend to pile their waste in one place and then dump it into nature and are surprised when the life around such "treatment plants" or "dump sites" dies.
繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区；把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区；把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
应用推荐