并不能因为照相机样式老就以为它是值钱的。
他从房子里偷了许多值钱的东西。
儿子的画成了这位老人最值钱的东西。
The painting of his son became the old man's most valuable item.
他已把那所房子里值钱的东西洗劫一空。
我没有任何值钱的东西。
拉绳和网都是值钱的东西。
这里没什么值钱的！
从地下室到阁楼里的所有值钱的东西全都不见了。
Valuable goods have been taken from thoughout the house, from basement to attic.
雨天，有淤泥和下雪时也用作鞋套以保护更值钱的皮鞋。
They were also used as overshoes to protect more costly leather shoes against rain, mud and snow.
对于大多数中国家庭而言，住宅已经成为他们最值钱的财产。
To the majority of Chinese families, homes have become their most valuable properties.
但这次要找的对象也许是史上最值钱的追捕目标了。
But in this case the missing object was the target of perhaps the most expensive manhunt in history.
住宅可能是最值钱的，但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
但是移交也只是这些旧楼，至于那些很值钱的地，稍后将会被卖出去。
But it wants to pass just the buildings, not the land which is very valuable, to sell it later on.
目前尚不清楚为什么魅力资本是值钱的，当然一些不明显的职业除外。
It's not clear quite why erotic capital is worth money outside a few obvious, ahem, professions.
大概是因为他的头发演艺圈中最值钱的头发，所以才会出现这种情况。
他看着那些茶叶在水上伸展泡开，舍不得去喝这么值钱的东西。
He watched the leaves uncurl and spread upon the surface of the water, unable to bear drinking the precious stuff.
至少，她想回去找一些值钱的东西，她说。如果他她知道应该去哪找。
At the very least, she wants to return and scrounge for a few possessions, she said, if she can only figure out where to scrounge.
那么，为什么不能用既便宜又丰富，而且在其他领域还不怎么值钱的东西来代替呢？
So why not replace it with something cheap and plentiful that has no practical value anyplace else?
他们总是要你买点什么东西，然后给你一个不值钱的礼物让你感到很高兴。
They always want you to buy something and then give you some cheap gift to make you feel good.
这种不值钱的小把戏只能给那些预算实际情况一概不知的人们留下一些印象。
It's a (literally) cheap trick that only sounds impressive to people who don't know anything about budget realities.
不幸的是，两个孩子已经好几天都没有找到值钱的东西了，而且都感到饿极了。
Unfortunately, they had found nothing for a few days, the little boys felt very hungry.
比如，雅虎拥有的一些相当值钱的知识产权，包括即时搜索和基于搜索的人工智能的专利。
For instance, Yahoo holds some reasonably value intellectual property, including a patent on instant search and search-based artificial intelligence.
AT V后来与Sony的出版部门合并，其版权份额被认为是杰克逊最值钱的财产之一。
ATV later merged with Sony's publishing division, shares of which were considered some of Jackson's most valuable property.
加拿大最值钱的公司，北电公司(Nortel)在一月份的倒闭使其成为最近的牺牲品。
The most recent victim was Nortel, once Canada's most valuable company, which went bust in January.
加拿大最值钱的公司，北电公司(Nortel)在一月份的倒闭使其成为最近的牺牲品。
The most recent victim was Nortel, once Canada's most valuable company, which went bust in January.
应用推荐