这里的eq和ne都是值比较运算符。
结果与整定值比较构成保护判据。
当匹配模式或者进行值比较时，需要检查数据类型。
Attempting to check the data type when matching a pattern or in a value comparison.
经验计算结果与观测值比较，一致性良好。
Both the empirical and observed values agree well with each other.
值比较用于原子值之间的关系，不检查整个集合。
Value comparisons are about relationships between atomic values, and they do not check an entire set.
这种方式较之使用值比较的优势在于不会有运行时错误的风险。
The advantage over using value comparisons is that you don't risk a runtime error.
下面最后一个元素中的le运算符就是值比较运算符的一个例子。
The le operator in the last element below is an example of a value comparison operator.
数值模拟结果、试验应力测定结果与理论值比较一致；
The experimental stress is consistent with the theoretical stress and the numerical simulation.
实验结果表明，所建立的数学模型与实验值比较吻合。
The results show that the model is consistent to the experiment date.
比如，模板可能需要用接收的参数和已知类型的值进行值比较。
For example, the template might perform a value comparison on an incoming parameter against a value of a known type.
通过数值计算结果表明，波速和震源函数的理论值与反演值比较吻合。
Numerical experiments show that the theoretical values of the seismic velocity and source function are matched well with the inversed ones.
除了值比较，还可以使用self轴(由点“。”表示)来表达“between”谓词。
As an alternative to value comparisons, you can use the self axis (denoted by a dot ". ") to express a "between" predicate.
这个例子还用到了新的值比较运算符详见下一节和嵌套在ForExpr中的IfExpr。
This example also shows the new value comparison operators (see the next section for more details), and an IfExpr nested within a ForExpr.
使用缺省锁，但是让LOCKLIST和MAXLOCKS数据库配置参数的值比较小。
Use default locking, but have small values for the LOCKLIST and MAXLOCKS database configuration parameters.
在此案例中使用柱形图更有意义，因为会让我们更加关注单个分类内部的不同值比较。
A bar graph better in this case because it encourages us to focus on the differences between individual values.
挑选一个函数是完全合法的，返回一个值，用它来做些事情而不是用它与其它的值比较。
It's totally legit to cull a function, get back a value, do nothing with it other than compare it to another value.
用幂函数模型描述的回归曲线以及根据试验参数得到模拟曲线与试验值比较误差均较小。
The errors of the data obtained using the power function model are very small from the test data.
用幂函数模型描述的回归曲线以及根据试验参数得到模拟曲线与试验值比较误差均较小。
The errors are less as comparing the test data with regressive curve and simulative curve from test parameters using the power function model.
我个人认为，光圈F值比较小的相片感觉更加亲切，这就是这类相片为何更受欢迎的原因。
It's my opinion that because the photos with the low f numbers feel more intimate and personal, they get a better viewer response.
结果表明，余弦形变幅杆共振频率的模态分析值与理论值比较吻合，平均相对误差为1.86%。
It is shown that the simulation result is consistent with that of the theory and the average relative error is 1.86%.
战胜多波敌人，击败敌方领主，你将在更高的难度中与国王对决！(因为国王的能力值比较高吗？)
Defeat multiple waves and work your way past enemy lords to kill the king at multiple difficulty levels!
如果查询是强类型的或者需要进行值比较，不要改变原子类型(string、integer等)。
Do not change atomic types (string, integer, etc.) if queries are strongly typed or have value comparisons.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
虽然对于要求行动结果的呼声和以前一样高，但是对于本次会议能出台主要的气候行动的期望值比较低。
Expectations for the major climate deal have been low, while the call for action has been as louder as ever.
虽然对于要求行动结果的呼声和以前一样高，但是对于本次会议能出台主要的气候行动的期望值比较低。
Expectations for the major climate deal have been low, while the call for action has been as louder as ever.
应用推荐