去之前预约一下是值得的。
这家礼品店值得一看。
这是一桩小事，不值得为之争辩。
英雄事迹值得一谈。
这一点值得牢记。
“这值得一试。”他们迟疑地说。
这个观点值得以后进一步探讨。
这个案子不值得进一步调查。
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
这是一个值得认真考虑的问题。
绕道去参观一下这村子很是值得。
有一名运动员特别值得表扬。
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
值得查一下这本手册看看你的收入是否该纳税。
It is worth consulting the guide to see whether your income is taxable.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
如果一个报警器能给你那种安全感，那就值得携带。
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。
恐怕这不是一种值得称道的态度。
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
这件事在报纸上连提都不值得一提。
这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team's manager.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
他的研究外交史的著作特别值得一读。
应用推荐