你的成就是值得骄傲的。
这真的是一件值得骄傲的事。
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
这真的是一个很值得骄傲的成绩。
生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
那个提着水桶和抹布擦洗台阶的女巫曾经是美人亚比煞，好莱坞里最值得骄傲的记忆。
The witch that came to wash the steps with pail and rag was once the beauty Abishag, the picture pride of Hollywood.
这本身就是一项值得骄傲的成就。
你儿子有一个值得骄傲的名字。
你可能会说那不是值得骄傲的经历。
贝尔认为这是他最值得骄傲的工作。
哈马德国王，您有很多值得骄傲的事。
这真是一个值得骄傲的时刻。
巴西有许多值得骄傲的地方。
你21岁了，这真是一件值得骄傲的事。
今天一定是你值得骄傲的一天。
但是人们经常告诉我说没有什么可值得骄傲的。
Yet people have often told me: there's nothing to be proud of.
生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
这里的关键是要帮孩子选择她最值得骄傲的任务。
The key is to help your child choose the task she is most proud of.
去他的完美吧，即便那是我们唯一值得骄傲的地方。
Or hell, screw perfection, even just something we can be proud of.
值得骄傲的是，它还拥有世界上最大的喜剧书籍库。
It is also the proud owner of the world's best collection of comic books.
非常值得骄傲的团队。
你在职位上完成的最值得骄傲的成就有哪些?。
你们很快就将接受人生中一项最值得骄傲的荣誉。
You are shortly to receive one of the great distinctions of your lifetime.
一年过去了，奥巴马先生最值得骄傲的成就现在情况如何呢？
古老西部的这个图标在墨西哥的日常生活中，还有着值得骄傲的地方。
Such ICONS of the Old West still have a proud place in everyday New Mexican life.
事实上，我们的一些最值得骄傲的产品正是在这段时间完成的。
During this case, it was very important to us to stay focused on our product work. In fact, I believe we've done some of our best work during this time period.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功，没什么值得骄傲的。
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功，没什么值得骄傲的。
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
应用推荐