他从未读过不值得阅读的任何东西。
总结：值得阅读的一本书。
这本书是值得阅读的，这样表达对吗?。
要么书写值得阅读的事情，要不做值得被书写的事情。
Either write something worth reading or do something worth writing.
它们都是一些值得阅读的好文章，因为它们总会讲述一些冒险经历。
They are good stories to read because they always tell of adventure.
我们发布的第一批文章中有很多值得阅读的东西，但我个人最喜欢的还是最简单的一篇。
There was much in that first round of articles worth reading but my favorite single piece was one of the simplest.
曾经有许多描写鲸鱼的故事。它们都是一些值得阅读的好文章，因为它们总会讲述一些冒险经历。
There have been many stories written about whales. They are good stories to read because they always tell of adventure.
如果你是一个注重健康的人正在寻找一本值得阅读的书，可以考虑《人永远不生病的秘密》这本书。
If you're a health nut looking for a great read, consider picking up a copy of "The Secrets of People Who Never Get Sick."
她想让自己的小说更有名，但历经数载，才在1992年完成了一部值得阅读的小说《火山情人》。
She wanted to be better known for her fiction, but it took her years to write a novel worth reading—"The Volcano Lover" in 1992.
爱、法律和责任的主题贯穿全书，是陀思妥耶夫斯基的书中除《罪与罚》之外最值得阅读的一本。 。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
阅读商品的标签，并考虑一种食物或产品是否值得购买。
Read food labels and consider whether a food or product is worth the cost.
如果人们想坐下来阅读你想说的东西，那么你必须弄出来点一些值得一读的东西。
If people are going to sit down and read what you have to say then you have to formulate something worth reading.
如果您从开始就一直阅读这个系列，那么到了现在，您应当同意CSP是一个值得研究的编程范式，而jcsp库则值得您添加到工具包中。
If you've been reading along with this series from the beginning, you should agree by now that CSP is a programming paradigm worth investigating and the JCSP library a worthy addition to your toolkit.
同样值得注意的是CADIE从来没见过任何课堂上的课本和阅读资料；她只是被要求考试而已。
It's also worth noting that CADIE was never shown any textbooks and reading material for the classes; she was only administered the exams.
建立一个博客或者网站，并附上高质量值得人们阅读的内容。
Create a blog or website, and create quality content that is worth reading.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
浏览左侧的标题，点击即可在右侧看到内容，可以粗略的查看条目是否值得阅读。
Scan headlines, click to see the content as it appears on the page, and decide at a glance whether an item is worth reading.
一篇水平很差的文章会让你的读者心中质疑：这个博客的水平这么低，还值得我阅读吗？
A bad post is worse than no post. Bad posts make people question if your blog is worth reading.
《图形设计教学和学习》是教授同时也是学习图形设计的工具，绝对有趣值得阅读。
Graphic design teaching and learning is a helpful learning tool that takes on both the approach of teaching graphic design as well as learning it. Definitely an interesting and a worthwhile read.
如果这个应用不能在你的手机上运行，YourChannels是一个值得一试的更加基础的手机RSS阅读器。
If it doesn't work on your phone - YourChannels is a more basic cell phone RSS reader that may be worth a shot.
你该如何决定这些书中的那一本才值得你去花时间阅读那？
这是一个值得所有读者阅读的章节。
这是一个值得所有读者阅读的章节。
应用推荐