这个案子不值得进一步调查。
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
PH0016是一株淡紫色拟青霉，其发酵上清具有一定的免疫增强活性，值得进一步研究其活性代谢产物。
PH0016 is a Paecilomyces lilacinus, the fermental supernatant has immunoenhancement activity, the active metabolites were worthy to be studied further.
另一少部分貌似值得进一步研究。
我认为它们值得进一步研究。
但是这些数字值得进一步推敲。
没有人想到这个问题值得进一步研究。
Nobody thought it worthwhile to look more closely into them.
这个计划值得进一步讨论。
这个问题值得进一步讨论。
这个问题值得进一步讨论。
但在花椰菜上的应用还值得进一步探讨。
But it's application on cauliflower should be discussed further.
我们想知道这个概念是否有前景并且是否值得进一步经营。
We want to know if the concept has promise and is worth pursuing further.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
研究人员发现，只有动作类游戏在改善游戏方面值得进一步研究。
The researcher's discovery that only action games improved vision is another avenue that deserves further investigation.
结论AD患者P 300变化诸特点值得进一步随访。
Conclusion the characteristics of P300 of patients with AD deserve further studies.
结论：地乌胶囊具有抗实验性溃疡作用，值得进一步临床研究。
Conclusion: the dark capsule of ground resists experimental ulcer function, deserve further clinical research.
结论：我国尚无对离婚行为能力的量化指标，值得进一步研究。
Conclusion: it is worth to more study the measurable index of capacity of marital action assessment.
不过，他还说：“如果这种差异是一致的，那就非常有趣，值得进一步研究。”
However, he said, "if the differences are consistent, then it's extremely interesting and worthy of further work".
上述文学批评给了我很大的启发，我觉得讽刺艺术值得进一步探讨。
The above literature criticism gives me much inspiration, and I think the satire arts deserves further exploration.
如果药物有效成分能被吸收并持续存在，这个药物可能值得进一步研究。
If they do get absorbed and then persist, the drug is probably worth developing further.
在本实验中学生的特质焦虑高于状态焦虑的现象，其原因值得进一步探讨。
There is a need of further research into the cause that the trait anxiety is higher than the state anxiety in this test.
试验结果表明，小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得进一步研究。
The result of the tests shows that SSCB restraint masonry with opening has good seismic behavior, and it is worth to do further research on this subject.
试验结果表明锥函数插值模型算法是一类有效的直接方法，值得进一步研究。
The results show that conic interpolation model method is an efficient direct search method. This should be further researched.
还可以有许多其他扩展，Spring和JMX都是很大的主题，每一个都值得进一步研究。
Many other extensions are possible, and both Spring and JMX are vast subjects, each worthy of further investigation.
介绍了微生物和酶在香料生产中的应用情况。认为值得进一步开展此项工作的研究。
The application of microbe and enzyme in perfumery production was introduced. The author suggested that the research should be enhanced further.
他的假说认为，东西方的心理学差异至少部分可归因于农业差异，因此值得进一步探索。
His hypothesis that the different psychologies of east and West are, at least in part, a consequence of their agriculture thus looks worth further exploration.
他的假说认为，东西方的心理学差异至少部分可归因于农业差异，因此值得进一步探索。
His hypothesis that the different psychologies of east and West are, at least in part, a consequence of their agriculture thus looks worth further exploration.
应用推荐