您可以自己判断这些差异是否有改进，是否值得花时间和精力来开发自己的工具提示部件。
Decide for yourself whether these differences are improvements, and whether they are worth the time and effort you invested in developing your own tooltip widget.
我是否值得花时间和精力去追求一份梦寐以求却又不擅长的职业？
Is it worth time and effort pursuing a dream career I'm no good at?
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
毫无疑问DB2认证有助于您的事业，但最终每个人必须自己决定是否值得花时间和精力。
The bottom line? There is little question that DB2 certification can help your career, but ultimately each person must decide for him or herself whether it's worth the time and effort.
然后记住，花时间和精力去处理这些问题是值得的，因为数据显示，被雇员投诉的可能性比被第三方投诉的几率要高。
And remember it is worth investing time and effort in addressing these issues because statistics have shown that you're much more likely to be sued by an employee than a third party.
但伦敦也有许多知名度不高但值得花时间和精力体验一番的活动。
But London has its lesser-known diversions that are just as worth the time and effort to see.
但伦敦也有许多知名度不高但值得花时间和精力体验一番的活动。
But London has its lesser-known diversions that are just as worth the time and effort to see.
应用推荐