所有传统都值得继承和发扬吗？
Do all established traditions deserve to remain in existence?
具有悠久历史的中国赣西传统文化，是我们赣西人民的巨大的精神财富，它包括着许许多多值得我们继承和汲取的精华。
The west of Gan traditional culture, which has a long history and extensive knowledge, is a large spirit treasure belonging to the people of west of Gan.
大学的修身思想作为我国传纯文化中的重要组成部分，蕴含了许多宝贵的东西，值得批判地继承和发扬。
As an important part of our country's traditional culture, the thought of accomplishment in Da Xue contains much important things which deserve us to inherit and develop.
大学的修身思想作为我国传纯文化中的重要组成部分，蕴含了许多宝贵的东西，值得批判地继承和发扬。
As an important part of our countrys traditional culture, the thought of accomplishment in Da Xue contains much important things which deserve us to inherit and develop.
传统德治思想，作为我国传统文化的重要组成部分，它蕴涵了许多宝贵的东西，值得我们去继承和弘扬。
The traditional thought of moral government, which is an important part in traditional Chinese culture, contains a lot of valuable things that we should carry forward and promote.
“20世纪的建筑杰作证实了中国建筑师的精髓和技艺被很好地传承了下来，”他说道，“而这些也值得现代社会去继承。”
"Masterpieces of the 20th century prove that Chinese architects' spirit and techniques are well inherited," he said. "and they deserve to be passed on to modern times."
在现代风景建筑创作中，如何继承传统风景建筑创作中合理的原则和艺术手法，并使风景建筑充分表现当今的时代气息和审美观念，是值得深思的问题。
In modern landscape architecture design, it is of great importance to succeed to the reasonable principle and artistic skill, and take on the characteristic of the ages.
作为二十世纪早期“进步派”史学家(如Beard和Becker)等人某些观点的继承者，这些近期的史学家所提出的观点值得我们予以评价。
Inheritors of some of the viewpoints of early twentieth - century Progressive historians such as Beard and Becker, these recent historians have put forward arguments that deserve evaluation.
作为二十世纪早期“进步派”史学家(如Beard和Becker)等人某些观点的继承者，这些近期的史学家所提出的观点值得我们予以评价。
Inheritors of some of the viewpoints of early twentieth - century Progressive historians such as Beard and Becker, these recent historians have put forward arguments that deserve evaluation.
应用推荐