恐怕这不是一种值得称道的态度。
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
对这支队来说，这比赛结果是十分值得称道的。
最值得称道的还是这款车的价格。
然而这仍是个值得称道的积极目标。
传统的献血者固然是值得称道的。
她过去的生活并不值得称道的。
这是一个值得称道的热情，我赶紧说。
对那些做不值得称道的事的人说谢谢。
最值得称道的就是乙醇。
值得称道的是，几年之后，多尔向我道了歉。
它惟一值得称道的地方是：仅持续了20分钟。
The most you could claim for it was that it only lasted 20 minutes.
这只友好、值得称道的动物经历了“狂风/瓢泼骤雨”。
This friendly and commendable animal, you may recall, was "blown by all the winds that pass /And wet with all the showers."
仅仅活在世上并不值得称道，值得称道的是生活得美好。
Merely living on the earth is not praise worthy but living a better life.
我们的目标是培养更多的合格的工人，这是值得称道的。
Our goal, to train more qualified workers is worthy of praise.
从方言学史的角度看，最值得称道的是贯穿全书的实证精神。
From the viewpoint of Dialectology History, the demonstration spirit throughout the book is the most admirable.
尼日利亚的宏观经济表现在过去的两年里一直是值得称道的。
Nigeria's macro-economic performance over the last two years has been commendable.
我可以理解的痛苦，真正值得称道的工作，您提出的一切行动。
I can understand the pain, and really commendable job on your part for making everything up.
热情，以及足球场上其他值得称道的方面也可以映射到篮球上。
The passion, the appreciation for the finer points of soccer easily translates to basketball.
值得称道的是，媒体也挖出了弗劳尔斯在教育和工作经历方面撒的谎。
The media, to their credit, exposed Flowers's false claims about her education and work history.
我们已经历八百年的历史，这对于任何一个机构而言都是值得称道的。
We mark the passing of 800 years, and that is indeed a remarkable span for any institution.
更值得称道的是，沙特阿拉伯石油公司自从国有化以来一直保持了显著的稳定性。
Moreover, Saudi Arabia has remained remarkably stable since nationalisation.
值得称道的，高端阿达莫不包括4GB的内置内存，增加了一倍的空气。
To its credit, the high-end Adamo does include 4 GB of built-in RAM, double that of the Air.
这本身就是件值得称道的事，更不用提这样的人在现代美国商界已属凤毛麟角。
That's laudable, not to mention rare in modern American business.
图书馆员们最值得称道的，然而也是被埋没的一项才能就是他们驾驭网络的能力。
One of the most rewarding, yet unsung talents of librarians is their ability to network.
也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。
Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.
也许在海底修建铁轨并不是什么值得称道的主意，但是现如今我们也有水陆两用卡车。
Probably constructing a railway on the bottom of the sea isn't such a great idea after all, but we do have amphibious vehicles.
应用推荐