她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。
感激生活，总是有事情值得珍视。
Be grateful to life, there's always something worth appreciating.
失而复得的爱情同样值得珍视。
Seldom is a love more prized than it has once lost and regained.
那是值得珍视的。
价值观念值得珍视，因为它提醒个人服从社会，从而使生活井然有序充满希望。
And values are the precious reminders that individuals obey to bring order and meaning into their personal lives.
有时最值得珍视的友谊的行为是那些你不指望回报而付出的行为，或者是一件不为名声的好事。
Sometimes the most treasured ACTS of friendship are those for which you expect to get nothing in return, not even credit for a good deed.
无论我们如何伤害了对方，在每天结束的时候，如果他还能在身边陪伴着你，那么，这就是值得珍视的爱人了。
No matter how much we hurt them, the people that are still with you at the end of the day - those are the ones worth keeping.
人生中，有一种东西最值得珍视，它可以把生疏变成熟悉，把寒冷变成温暖，把漠然变成理解……这就是真挚的友谊。
In life, one thing should be valued most, for it can turn strangeness into familiarity, cold into warmth, indifference into appreciation...... That is true friendship.
“旅游形象定位”、“旅游形象营销”、“旅游形象策划”和“城市旅游形象”等概念受到广泛关注，并取得诸多值得珍视的研究成果。
The concepts, like "tourism positioning", "marketing of tourism image", "tourism image planning" and "urban tourism image", are being focused on widely, and also have got valuable achievements.
这是一份非常值得世人珍视的礼物。
在大多数情况下，深入研究自己的姓名，你会发现有关自己家族历史的各种知识，这些知识值得被珍视、被传承下去。
While there are plenty of exceptions, closely studying your name can reveal all sorts of fascinating nostalgic info about your family's past, information to be treasured and passed down.
其实兼爱与仁爱一样，都是值得我们珍视的思想。
In fact, universal love and caring, are worthy of our cherished ideas.
但在引进时表现出的勇气和再创造精神却是难能可贵的，值得我们珍视的。
But the courage and spirit of re creation displayed during the introduction is estimable, deserving our considerable attention.
我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。
And wecount these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach forthe stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements.
只有自由真的存在时，那些飘零在我们面前的，脑海中携带着某种非法自由感的瞬间才值得被珍视、留驻。
Those moments with an illegal sense which are wandering in front of us or staying on our mind could only be cherished and remained when, the freedom exists.
请珍视你所拥有的美好时光，特别是你可以和一些值得付出的人来分享这些时光。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time. And remember that time waits for no one.
这些都显示了孟子过人的智慧，是值得后人珍视的宝贵遗产。
All of these proved Mencius wisdom and they deserve the descendants' cherishing.
其人格风采值得后人珍视，在今天也有深刻的现实意义。
The charm of their character is worthy to be treasured by later generations and has a deep practical significance nowadays.
这些思想至今都值得我们珍视和借鉴。
这些思想至今都值得我们珍视和借鉴。
应用推荐