方法：在腰椎间盘次全切除术后第一年内再次发生突出是罕见但是值得注重的事。
Background: Reherniation within the first year following subtotal lumbar discectomy is a rare but noteworthy event.
鲍姆·嘉通不仅仅是美学学科的创名人，而且也在美学史上提出了一系列值得注重的美学问题。
Alexander Gottliel Baumgarten is not only the name founder of aesthetics discipline, but also put forward a series of valuable aesthetics questions in aesthetics history.
布莱尔先生在录像发言中注重于道路交通伤害的代价以及这些代价如何给正在努力同其它竞争问题奋斗的经济体增加值得注意的负担。
In his videotaped statement, Mr Blair focused on the costs of road traffic injuries, and how these add a particular burden to economies struggling with other competing issues.
如果此观点正确，那么“无耻恶徒”就是一场光辉的成功——只是不值得人们过于较真地注重其价值。
If it is right “Inglourious Basterds” is a glorious success—just not one worth taking seriously.
如果你是一个注重健康的人正在寻找一本值得阅读的书，可以考虑《人永远不生病的秘密》这本书。
If you're a health nut looking for a great read, consider picking up a copy of "The Secrets of People Who Never Get Sick."
美国学校德育具有注重双向互动、注意教育的层次性、渗透性、实践性等特点，对搞好我国的德育教育很有启示，值得我们借鉴。
American school value interaction between teachers and students, moral and ethical education at various levels and in practical ways, which deserve our references.
总结：调节性T淋巴细胞的效能值得注重，但尚无法解释。
Summary: The potency of regulatory t cells is impressive, but unexplained.
虽然产业工人很少交流——并且他们所交流的也值得注重，他们的主管花费了很多时间来交流，他们的老板更是费劲心思。
Although production workers communicate occasionally - and what they communicate may deserve attention, their supervisors spend far more time communicating, and the bosses higher up spend even more.
如果此观点正确，那么“无耻恶徒”就是一场光辉的成功——只是不值得人们过于较真地注重其价值。
If it is right "Inglourious Basterds" is a glorious success—just not one worth taking seriously.
此外，一个名为“灰鸽子变种msb”的病毒本周非凡值得注重。
In addition, the name is "MSB of grey dove mutation" virus this week is particularly notable.
总结：调节性T淋巴细胞的效能值得注重，但尚无法解释。
Summary: The potency of regulatory T cells is impressie, but unexplained.
作品中夹杂着浪漫主义风情，注重对人物的描写，对情节的布置也十分值得称道。
Works in a mixture of romantic amorous feelings, pays great attention to the characters of characterization, plot arrangement is also very admirable.
这类电影注重通过简单的故事和深刻的主题去传达人类共性的东西，有较高的艺术价值、思想价值和社会价值，值得大力发展和研究。
This kind of film pays great attention through the simple story and the profound subject to convey common humanity, and there is a high artistic value and thought value, social value.
这个职业值得遭到顺便的注重和尊重。
This profession deserves the special recognition and respect.
而RIM对于信息安全长期以来的注重也使其成为全球商业应用最安全和最值得信赖的信息终端。
RIM's focus on security also make the BlackBerry the most secure device on the planet to use in a corporate environment.
我们会更加注重我们的服务质量把我们提升为新加坡最迅速和最值得信赖的园林公司。
We will put more emphasis in quality service as we have established ourselves as one of Singapore's most prompt and reliable landscaping company.
在体验经济中，企业是以商品为道具，以服务为舞台，注重为消费者创造出值得回忆的感觉。
In the experience economy, enterprises are commodities for service stage props for consumers, pay attention to creating memorable feeling.
关于……的其中一个原因是……，另外……也值得我们注重。 %。
One eof the reasons given for…is that… What is also worth noticing is that…
关于……的其中一个原因是……，另外……也值得我们注重。 %。
One eof the reasons given for…is that… What is also worth noticing is that…
应用推荐