没有人能比母亲能值得更好的。
值得更好的大手笔苦费心机；
许多职场人士觉得自己值得更好的待遇。
Many professionals feel they aren't getting paid their worth.
他值得更好的，而我也……值得更好的。
埃及仍然值得更好的。
一旦一个女人意识到她值得更好的，那么她将势不可挡。
A woman is unstoppable after she realizes she deserves better.
有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得更好的。
Sometimes, God does not give you what you want, it is not because you do not deserve it but for the better.
有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得更好的。晚安。
Metersbonwe : Sometimes, God does not give you what you want, it is not because you do not deserve it but for the better.
你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道拥有你是一件多么幸福的事。
You deserve so much better than him, you know, I mean you should be with a man who knows what he has when he has you.
瑞秋赶走了意大利猪男友，罗斯跟她说：“你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。”
Ross: : Come here. (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than him…you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
“任何可以令你更好看的东西都值得去研究，”他说。
"Anything that can make you look better has to be worth investigating," he said.
这就意味着它们或许能更好地说服买家，让他们相信值得应付人民币结算带来的麻烦。
That means they may be better able to convince their buyers that it's worth the hassle of paying in yuan.
然而，同样值得注意的是，在这一年的周年纪念期间，达尔文应得到比他得到的更多更好才是。
Yet it is also worth noting during this anniversary year that Darwin deserves a lot better than he gets.
用一种抗生素能够让耐药菌获得更好这个现象就值得深入的研究。
Using one drug to neutralise resistance to another looks worthy of further research.
同样值得注意的是：对应的案例中gzip和zip非常接近形成一组，而bzip2始终都做得更好。
It is also noteworthy that gzip and zip cluster very closely together for corresponding cases, while bzip2 does much better all the time.
在这几个月的过程中，我渐渐地有所好转，我的生活和我开始变得更好。做到这点并不容易，但却是值得去努力的。
Over the course of the months, I slowly started feeling better about myself and my life. It wasn't easy. But it was so worth it.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势，但是还不值得对新代码进行投入。
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
但是对于寻找如何能够得到更好的回报来说，所有这些努力是值得的。
It is worth finding out how to get a good return on all this effort.
但是对于面对这些趋势的那些组织来说，这是值得的，因为它将提供一个更好的、更加有效的方法来管理软件架构。
But for those organizations facing these trends, it will be worth it, for it will provide a better and more productive way to manage software architecture.
还有一个甚至更好的方面值得在此考虑。
好的设计需要更长的时间，但是这样是值得的，因为它让我们能够推迟决策，或当我们有更好理解时能够改变我们的决定。
Good design takes longer, but is worth paying for because it lets us delay decisions or change our minds when we have better understanding.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
所带来的额外设置成本非常值得，能够更好地管理业务流程的人工任务方面的工作而且交互性也更好。
The extra setup costs you incur are well worth the benefits of better managing and interacting with the human task aspects of your business processes.
博客看起来更加专业，因此我认为它看起来比以前更加值得信任，给人留下了更好的第一印象。
The blog looks more professional and therefore I believe it looks more trustworthy now than it did before. It leaves people with a better first impression.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
美国的历史是由一群试图使生活变得更好和价值得以实现的人创造的，这群来自全球各地的人使得美国更加伟大。
Our history is full of people all around the world who came here to make a better life and contribute their talents to making America great.
应用推荐