州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
他们值得我们的赞扬和感谢。
如何成为一个好人确实值得我们思考。
我认为这是一个值得我们高度关注的现象。
I think this is a phenomenon which calls for our great concern.
最近这些历史学家继承了比尔德、贝克等二十世纪早期“进步派”历史学家的一些观点，他们提出的观点值得我们仔细分析。
Inheritors of some of the viewpoints of early twentieth-century Progressive historians such as Beard and Becker, these recent historians have put forward arguments that deserve evaluation.
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
这一事业值得我们继续不断的支持。
证书值得我们的努力和关注吗？
这个年轻人的故事值得我们深思。
看着面纱落下将值得我们期待。
你们值得我们的完全尊重。
国际组织也值得我们赞扬。
大思想家孔子的思想是值得我们学习的。
The thoughts of great minds like Confucius are also worth studying.
这是值得我们深思的问题。
他们不值得我们浪费时间。
但它值得我们为之奋斗。
但我觉得他告诉警察的这些话值得我们注意。
But I do think that it might be worth taking notice of what he told police.
这是值得我们思索的。
但我依然认为这值得我们警示。
这种态度值得我们在整个国家发扬。
这点非常重要，值得我们考虑。
那值得我们冒险吗？
这些家庭值得我们整个国家对他们感谢和祈祷的。
These families deserve the thanks and the prayers of our whole nation.
动物是有知觉的生灵，值得我们给予尊敬和同情。
Animals are sentient beings who deserve our respect and our compassion.
大家将要讨论的行动计划值得我们立即加以关注。
The action plan, which you will be discussing, deserves our urgent attention.
“他们的实践经验非常值得我们研究”。
The practical experience they have should be intensely studied.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
当然，电子纸和OLED技术同样也值得我们期待。
As with electronic paper and OLEDs, it is certainly worth keeping an eye on.
当然，电子纸和OLED技术同样也值得我们期待。
As with electronic paper and OLEDs, it is certainly worth keeping an eye on.
应用推荐