他告诉我们，我们都有值得学习的东西。
他告诉我们，每个人身上都有值得学习的地方。
He told us that everyone has something worth (有价值的) to be learned.
这确实是一项值得学习的技术。
这是一本好书，有许多值得学习的东西。
你认为什么样的摄影箴言是大家值得学习的？
当然留在学校还不够，还要学习一些值得学习的知识。
Of course, to stay in school is not enough and they will learn something worth the time and effort.
因此我愿向你们推荐历史课，那是一门最值得学习的课程。
So I am willing to recommend history to all of you, because it worth learning.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
效法产业中最佳的竞争者：一面学习一面持续吸收值得学习的对象。
Follow the example of the best competitors in the industry: one side continued to absorb the learning aspect of an object worthy of study.
充分利用发生在你身上的任何事情。任何的经历都有值得学习的地方。
Make full use of whatever happens to you. There is something to learn from every experience.
值得学习的：只要扣子不解开太多，领口解开的衬衫很时尚也很适合。
What's worth taking away: button-down shirts are both chic and appropriate as long as they aren't too unbuttoned.
历来受教育都不是容易的事情，但是你还是要学习一些值得学习的知识。
It has never been easier to get an education but you will learn something worth the time and effort.
让朋友感受到你的爱而不是露骨的恭维，这是值得学习的获取人心之道。
Get not your friends by bare compliments, but by giving them sensible tokens of your love. It is well worthwhile to learn how to win the heart of a man the right way.
因为这个原因，国米没有树立很好的榜样，这不是一个值得学习的俱乐部。
For this reason, Inter are not the club to set a good example.
清华大学新闻学中心主任余诗杰(音译)表示，赵铭的学习精神和求知欲是值得学习的。
Yu Shijie, director with the journalism center at THU said that Zhao's spirit and eagerness to study is worth learning from.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
同情别人是一项值得学习的有价值的技能，更多的练习能够让你更好地掌握它。
Compassion is an extremely valuable skill to learn, and you get better with practice.
对于那些还没有使用P：RD的人，我希望本文能够说明它是一个值得学习的实用工具。
For those who don't use p: : RD right now, I hope the article has shown that it's a useful tool worth learning.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
当你引导你的团队通过了不同的阶段时，那就把他们的错误变成值得学习的要点吧。
When you guide one of your team through the different stages of leadership, turn their errors into learning points.
这是一个值得学习的激动人心的故事，然而，这的确是一次悲壮的军事上的失败。
It's an inspiring story worthy of study; nonetheless, it's still a tragic military defeat.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
如果不是几千年前，那么可能是在几百年前，我们中国人就有了值得学习的典范了。
Maybe hundred years ago, if not thousand years, we Chinese have role models to fellow.
或许他们会变成值得学习的经验，有些人会在某些非常难的科目上教导你，最后会破点小财。
Perhaps there'll be a valuable learning experience, where someone teaches you about a difficult subject, and the penny finally drops.
因此，我开始在其他艺术家的作品中寻找灵感，庆幸地是我身边有很多值得学习的优秀作品。
I look for inspiration in the works of others artists which, thankfully, there are many of around us to learn from.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
缺乏资助的调控部门将很难获得最优秀的毕业生，而且对才华横溢的年轻人认为值得学习的事情影响也甚微。
Under-funded regulatory agencies will struggle to compete for the most talented graduates and will have only a marginal impact on what those talented young people think is worth learning.
应用推荐